:
ラバーダックの生みの親、作品を振り返る
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-03-31 14:06:45 | チャイナネット | 編集: 谢艳

7349021_992855

    ピンク色の愛らしい大きな魚が、近頃ブームになっているが、その制作者はただ者ではない。これは巨大玩具を得意とし、ラバーダックの生みの親として知られる、オランダ人アーティストのフロレンティン・ホフマン氏の新作だ。これはホフマン氏が水の都・烏鎮のために作った魚で、静かに烏鎮の西柵風景区にある水劇場に浮かんでいる。

  ホフマン氏の巨大玩具、人気の理由は?

  ホフマン氏はさまざまな動物を生み出しているが、これらの動物は実際には動物ではなく、「動物の玩具」だとしている。これらの玩具が親しみやすいのは、誰もが幼い頃にこのような玩具で遊んだ思い出があるからだ。子供には自分の玩具があるが、ホフマン氏は大人の玩具を作ろうとした。

  ホフマン氏がこれらの玩具のサイズを大きくすると、周囲の建築物や人のサイズが小さく見える。人々は玩具の世界に入り込む。この親しみやすい小津物たちは、見る者に幸福感を与え、幼い頃の記憶を蘇らせる。

  無数の動物がホフマン氏によって巨大化され、街頭に姿を現している。ラバーダックの他にも、大きな猿、ウサギ、犬、カエル、カンガルーなどがある。

 

関連記事:  

上海ディズニー 初の花火打ち上げテストを実施

ラバーダック生みの親の新作「浮く魚」が烏鎮にお目見え

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10    >>|

新華網日本語

ラバーダックの生みの親、作品を振り返る

新華網日本語 2016-03-31 14:06:45

7349021_992855

    ピンク色の愛らしい大きな魚が、近頃ブームになっているが、その制作者はただ者ではない。これは巨大玩具を得意とし、ラバーダックの生みの親として知られる、オランダ人アーティストのフロレンティン・ホフマン氏の新作だ。これはホフマン氏が水の都・烏鎮のために作った魚で、静かに烏鎮の西柵風景区にある水劇場に浮かんでいる。

  ホフマン氏の巨大玩具、人気の理由は?

  ホフマン氏はさまざまな動物を生み出しているが、これらの動物は実際には動物ではなく、「動物の玩具」だとしている。これらの玩具が親しみやすいのは、誰もが幼い頃にこのような玩具で遊んだ思い出があるからだ。子供には自分の玩具があるが、ホフマン氏は大人の玩具を作ろうとした。

  ホフマン氏がこれらの玩具のサイズを大きくすると、周囲の建築物や人のサイズが小さく見える。人々は玩具の世界に入り込む。この親しみやすい小津物たちは、見る者に幸福感を与え、幼い頃の記憶を蘇らせる。

  無数の動物がホフマン氏によって巨大化され、街頭に姿を現している。ラバーダックの他にも、大きな猿、ウサギ、犬、カエル、カンガルーなどがある。

 

関連記事:  

上海ディズニー 初の花火打ち上げテストを実施

ラバーダック生みの親の新作「浮く魚」が烏鎮にお目見え

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

010020030360000000000000011100521352398881