:
春節のUターンラッシュ、雨雪による影響のおそれ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-13 08:58:18 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

(关注春运)(1)返程高峰遭遇恶劣天气 大批乘客滞留大连机场

 旧正月(春節)の大型連休(2月7日~13日)終了が間近に迫るなか、強い寒波もまたほぼ全土に迫り、中国全域が強い風や雨、雪に襲われ、Uターンラッシュにも若干影響が出る恐れが出てきました。

 中央気象台の本日の予測によりますと、12日から14日にかけて、比較的強い寒波が西から東へ、北から南へと流れ込み、西北地域の東部や華北、東北地域、黄河・淮河流域、およびそれより南の地域に影響を及ぼし、雨や雪の天気をもたらし、気温も6度から10度程度下がるだろうとしています。中でも、内蒙古中東部、東北、江南の一部地域では、気温が12度から14度ぐらい大幅に下がると予測されています。

 中央気象台は、気温が大幅に下がることで、雨が雪に変わることが多く、路面が滑りやすくなるため、外出の際の安全に気をつけるよう、広く注意を呼びかけています。

関連記事:

中国は旧正月連休のUターンラッシュを迎えた

春節連休前半3日の観光市場は平穏

2016年春節、海外旅行商品の売り上げが安定して伸び

横浜中華街で春節の獅子舞

   1 2 3   

新華網日本語

春節のUターンラッシュ、雨雪による影響のおそれ

新華網日本語 2016-02-13 08:58:18

(关注春运)(1)返程高峰遭遇恶劣天气 大批乘客滞留大连机场

 旧正月(春節)の大型連休(2月7日~13日)終了が間近に迫るなか、強い寒波もまたほぼ全土に迫り、中国全域が強い風や雨、雪に襲われ、Uターンラッシュにも若干影響が出る恐れが出てきました。

 中央気象台の本日の予測によりますと、12日から14日にかけて、比較的強い寒波が西から東へ、北から南へと流れ込み、西北地域の東部や華北、東北地域、黄河・淮河流域、およびそれより南の地域に影響を及ぼし、雨や雪の天気をもたらし、気温も6度から10度程度下がるだろうとしています。中でも、内蒙古中東部、東北、江南の一部地域では、気温が12度から14度ぐらい大幅に下がると予測されています。

 中央気象台は、気温が大幅に下がることで、雨が雪に変わることが多く、路面が滑りやすくなるため、外出の際の安全に気をつけるよう、広く注意を呼びかけています。

関連記事:

中国は旧正月連休のUターンラッシュを迎えた

春節連休前半3日の観光市場は平穏

2016年春節、海外旅行商品の売り上げが安定して伸び

横浜中華街で春節の獅子舞

   1 2 3 下一页  

010020030360000000000000011100551350932111