:
英億万長者がルームメート募集、部屋代は“相談OK”と
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-15 10:47:44 | チャイナネット | 編集: 吴寒冰

  10日付け英デイリーメールは、英国のある億万長者がルームメート募集の広告を出している、と伝えた。ルーム代は「ご要望に応じます」として、個人の状況を聞いてくれるという。ただし暖房がないため、服がたくさん必要とのこと。 

  億万長者の名前はRupert Hunt、41歳。2014年に“spareroom.co.uk”を起業し、同社サイトには毎月200万を超えるアクセスが寄せられる。 

  彼はハードワーカーだが遊びも大好き。彼がルームメートを募集している家はロンドン東部Old Spitalfields Market に位置する「アン女王」と名づけられた超豪邸。時価は2867万人民元と推定され、建物内には15の部屋がある。立地、交通環境とも申し分なく、徒歩5分で最寄の駅に行くことができる。 

  貸し出すのは2部屋。ひとつは地下ルームに近い部屋で、独立した浴室がある。もうひとつはトイレが別になった小さめの部屋。ルーム代は市場価値から見ると1万元ほどだがHunt氏が気に入れば1000元でもいいという。 

  使用できる部屋(設備)は自室のほか、ミュージックルーム、花壇、ディスコルームなど。ただHunt氏は現在、ねずみや孔雀や小鳥などを飼っているため、猫を飼いたい人は入居ができないとしている。

(チャイナネット)

関連記事:

写真共有サイトでの2015年人気写真

第42回香港玩具&ゲームフェアが開催

第13回ネット文化博覧会開幕 セクシーなコーラスガール登場 北京

京都の神社、唐風の「蹴鞠初め」

愛犬と世界旅行 ポーズを取る犬の写真がネットで人気に

   1 2 3 4 5 6 7 8  

新華網日本語

英億万長者がルームメート募集、部屋代は“相談OK”と

新華網日本語 2016-01-15 10:47:44

  10日付け英デイリーメールは、英国のある億万長者がルームメート募集の広告を出している、と伝えた。ルーム代は「ご要望に応じます」として、個人の状況を聞いてくれるという。ただし暖房がないため、服がたくさん必要とのこと。 

  億万長者の名前はRupert Hunt、41歳。2014年に“spareroom.co.uk”を起業し、同社サイトには毎月200万を超えるアクセスが寄せられる。 

  彼はハードワーカーだが遊びも大好き。彼がルームメートを募集している家はロンドン東部Old Spitalfields Market に位置する「アン女王」と名づけられた超豪邸。時価は2867万人民元と推定され、建物内には15の部屋がある。立地、交通環境とも申し分なく、徒歩5分で最寄の駅に行くことができる。 

  貸し出すのは2部屋。ひとつは地下ルームに近い部屋で、独立した浴室がある。もうひとつはトイレが別になった小さめの部屋。ルーム代は市場価値から見ると1万元ほどだがHunt氏が気に入れば1000元でもいいという。 

  使用できる部屋(設備)は自室のほか、ミュージックルーム、花壇、ディスコルームなど。ただHunt氏は現在、ねずみや孔雀や小鳥などを飼っているため、猫を飼いたい人は入居ができないとしている。

(チャイナネット)

関連記事:

写真共有サイトでの2015年人気写真

第42回香港玩具&ゲームフェアが開催

第13回ネット文化博覧会開幕 セクシーなコーラスガール登場 北京

京都の神社、唐風の「蹴鞠初め」

愛犬と世界旅行 ポーズを取る犬の写真がネットで人気に

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8  

010020030360000000000000011100551350050421