1940年5月、山東省滋陽県で重機関銃の威力を確認するため、「天秤棒を担う40歳から50歳前後の中国人に向け、30発を撃った。中国人5人が虐殺された」。
1941年12月、山東省莱蕪県で、50歳ぐらいの農民の口に水を流し込むなど拷問した後、ほかの同僚が「軍刀で首を切った。まだ死んでいないため、私が銃剣で胸を刺して虐殺した」。
1942年7月、山東省冠県で、50歳ぐらいの農民を捕まえ、同僚と共謀し、はしごに縛り、「口に水を流し込んで拷問し、九五式軍刀で腹を刺し虐殺した」。
1940年5月、山東省滋陽県で重機関銃の威力を確認するため、「天秤棒を担う40歳から50歳前後の中国人に向け、30発を撃った。中国人5人が虐殺された」。
1941年12月、山東省莱蕪県で、50歳ぐらいの農民の口に水を流し込むなど拷問した後、ほかの同僚が「軍刀で首を切った。まだ死んでいないため、私が銃剣で胸を刺して虐殺した」。
1942年7月、山東省冠県で、50歳ぐらいの農民を捕まえ、同僚と共謀し、はしごに縛り、「口に水を流し込んで拷問し、九五式軍刀で腹を刺し虐殺した」。