:
タイ爆発事件、中国人犠牲者7人に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-08-20 15:53:46 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

(国际)(3)曼谷爆炸受伤中国游客在医院接受治疗

新華社記者 李芒茫 撮

  タイ駐在中国大使館が19日に発表した最新情報によりますと、バンコク市内で起きた爆発事件で、新たに中国人1人の死亡が確認され、事件で犠牲になった中国人が合わせて7人になったということです。

  中国大使館によりますと、現地時間19日午後6時までに、中国人の被害状況は、大陸住民5人と香港住民2人が犠牲になったとしています。

  爆発事件が起きたバンコク市内の有名観光地「エラワンの祠」は19日午前、再び公開され、付近の道路も通常に戻りました。

  「エラワンの祠」に祀られていた仏像は、爆発の被害を受け、顎と腕1本が破損し、まだ修復されていないということです。また、現場を訪れる観光客が大幅に減り、ほとんどがお見舞いや祈りをささげるために来ています。

  17日夜、バンコクの「エラワンの祠」付近で爆発事件が起き、少なくても20人が死亡、120人以上が負傷しました。中国人以外に、タイ人、シンガポール人、マレーシア人が犠牲になりました。事件に対し、タイのプラユット首相は「今回の事件は、タイで最も重大な襲撃事件だ」としています。

  現在、タイ警察当局は事件の解決に向け、容疑者につながる情報に賞金を出すとしています。

関連記事: 

タイ・バンコクでまたも爆発、けが人なし

   1 2 3 4   

新華網日本語

タイ爆発事件、中国人犠牲者7人に

新華網日本語 2015-08-20 15:53:46

(国际)(3)曼谷爆炸受伤中国游客在医院接受治疗

新華社記者 李芒茫 撮

  タイ駐在中国大使館が19日に発表した最新情報によりますと、バンコク市内で起きた爆発事件で、新たに中国人1人の死亡が確認され、事件で犠牲になった中国人が合わせて7人になったということです。

  中国大使館によりますと、現地時間19日午後6時までに、中国人の被害状況は、大陸住民5人と香港住民2人が犠牲になったとしています。

  爆発事件が起きたバンコク市内の有名観光地「エラワンの祠」は19日午前、再び公開され、付近の道路も通常に戻りました。

  「エラワンの祠」に祀られていた仏像は、爆発の被害を受け、顎と腕1本が破損し、まだ修復されていないということです。また、現場を訪れる観光客が大幅に減り、ほとんどがお見舞いや祈りをささげるために来ています。

  17日夜、バンコクの「エラワンの祠」付近で爆発事件が起き、少なくても20人が死亡、120人以上が負傷しました。中国人以外に、タイ人、シンガポール人、マレーシア人が犠牲になりました。事件に対し、タイのプラユット首相は「今回の事件は、タイで最も重大な襲撃事件だ」としています。

  現在、タイ警察当局は事件の解決に向け、容疑者につながる情報に賞金を出すとしています。

関連記事: 

タイ・バンコクでまたも爆発、けが人なし

   上一页 1 2 3 4 下一页  

010020030360000000000000011100381345380641