春節大型連休(旧暦1月1日にあたる19日の前日18日からの1週間)がもう終わりに近い、23日(旧暦1月5日)、帰省や旅行に出かけた人々が続々と帰途につき、全国各地が道路鉄道輸送のピークを迎えた。(翻訳・編集/薛天依)