:
Uターン起業したトン族女性、伝統の染織工芸で貧困扶助 貴州省
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-06-04 11:19:51 | 新華社 | 編集: 张一

(脱贫攻坚)(1)侗族“织娘”杨成兰的布艺扶贫

5月28日、合作社の貧困者支援作業場で布を織る楊成蘭さん。(貴陽=新華社記者/楊文斌)

【新華社貴陽6月4日】中国貴州省榕江(ようこう)県栽麻鎮豊登トン寨に暮らす1980年代生まれのトン族女性、楊成蘭(よう・せいらん)さんは、2016年に夫とともに都会での仕事を辞め、故郷に戻って起業する道を選んだ。夫婦は空き家の2部屋を工房に改造し、故郷に伝わる機織り技術を生かして手織りの布や衣服、インテリア雑貨など一連のテキスタイル製品の生産・加工を行い、電子商取引(EC)プラットフォームで販売している。

楊さんは18年、村に伝統織染合作社(協同組合)を設立し、村内および周辺集落の貧困世帯に出資を呼びかけた。地元の貧困世帯や村民の合作社への参加を促し、織りや染色、藍栽培などの産業に従事してもらうことで、民族に伝わる伝統の手工芸を継承すると同時に、村の人々の貧困脱却と増収につなげている。

   1 2 3 4 5 6   

新華網日本語

Uターン起業したトン族女性、伝統の染織工芸で貧困扶助 貴州省

新華網日本語 2020-06-04 11:19:51

(脱贫攻坚)(1)侗族“织娘”杨成兰的布艺扶贫

5月28日、合作社の貧困者支援作業場で布を織る楊成蘭さん。(貴陽=新華社記者/楊文斌)

【新華社貴陽6月4日】中国貴州省榕江(ようこう)県栽麻鎮豊登トン寨に暮らす1980年代生まれのトン族女性、楊成蘭(よう・せいらん)さんは、2016年に夫とともに都会での仕事を辞め、故郷に戻って起業する道を選んだ。夫婦は空き家の2部屋を工房に改造し、故郷に伝わる機織り技術を生かして手織りの布や衣服、インテリア雑貨など一連のテキスタイル製品の生産・加工を行い、電子商取引(EC)プラットフォームで販売している。

楊さんは18年、村に伝統織染合作社(協同組合)を設立し、村内および周辺集落の貧困世帯に出資を呼びかけた。地元の貧困世帯や村民の合作社への参加を促し、織りや染色、藍栽培などの産業に従事してもらうことで、民族に伝わる伝統の手工芸を継承すると同時に、村の人々の貧困脱却と増収につなげている。

   1 2 3 4 5 6 下一页  

010020030360000000000000011100441391134421