土から生まれる無形文化遺産－花磚　安徽省涇県

１５日、涇県茂林鎮の花磚工場で、成型作業を行う作業員。（涇県＝新華社記者／劉軍喜）

【新華社涇県８月２０日】花磚（かせん、模様入りのれんが）は中国安徽省涇（けい）県茂林鎮独特の古建築装飾材で、主に門、壁、窓の装飾に使用される。高級な花磚は青白色をしており、模様がはっきりし、デザインが優雅であるだけでなく、手触りが柔らかく、汚れにくいという特長を持つ。明・清代に、同鎮の民家で使用され始めた。しかし、製作工芸が複雑で、コストが高く、さらに職人が戦乱を避けるために故郷を離れたことにより、技術の伝承が途絶えてしまった。１９９０年代、同鎮の人々は花磚の復活に取り組み、生産を徐々に回復させた。復活した製作工芸には採土、成型、焼成、水磨きなど１２の工程が含まれる。２０１４年、花磚製作技術は同省の無形文化遺産に登録された。