５日、雲南省楚雄市イ人古鎮で行われた「火把節（たいまつ祭）」で火把に火をつける観光客。
【新華社楚雄８月６日】中国雲南省楚雄市イ族自治州の「彝人古鎮」（イ族の人々の歴史的建築が並ぶ集落）で５日、色鮮やかな衣装を身にまとった人々が、歌や踊りで伝統の祝日「火把節」（たいまつ祭）を祝った。（新華社記者／楊宗友）
