:
トランプ米大統領、劉延東副総理と会見 
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-29 17:28:58 | 新華網 | 編集: 郭丹

(国际)美国总统特朗普会见刘延东

写真はホワイトハウスより提供

現地時間9月28日、米国のトランプ大統領はホワイトハウスで1回目の中米社会・人文対話に出席するためワシントンを訪れた中国国務院の劉延東副総理と会見した。

劉副総理は、中国側はトランプ大統領が習近平主席の招きに応じて、年内に中国を公式訪問することを歓迎する。また、米国側と共に訪問に向けた準備作業を心を込めて進め、今回の訪問で歴史に残る成果を上げるよう推進できることを願っていると表明した。

トランプ大統領は、間もなく中国を公式訪問し、習近平主席と再び会合を開けるのをとても楽しみにしている。今回の訪問が成功裏に行われると確信している。米中両国が人文交流を強めることは非常に重要で、双方の各分野における交流と協力を更に拡大できるよう望んでいると表明した。 

(新華社より)

推薦記事:

劉延東副総理、在米中国大使館主催の国慶節祝賀レセプションに出席

劉延東氏、中米革新主導の発展に関する研究討論会に出席

 

新華網日本語

トランプ米大統領、劉延東副総理と会見 

新華網日本語 2017-09-29 17:28:58

(国际)美国总统特朗普会见刘延东

写真はホワイトハウスより提供

現地時間9月28日、米国のトランプ大統領はホワイトハウスで1回目の中米社会・人文対話に出席するためワシントンを訪れた中国国務院の劉延東副総理と会見した。

劉副総理は、中国側はトランプ大統領が習近平主席の招きに応じて、年内に中国を公式訪問することを歓迎する。また、米国側と共に訪問に向けた準備作業を心を込めて進め、今回の訪問で歴史に残る成果を上げるよう推進できることを願っていると表明した。

トランプ大統領は、間もなく中国を公式訪問し、習近平主席と再び会合を開けるのをとても楽しみにしている。今回の訪問が成功裏に行われると確信している。米中両国が人文交流を強めることは非常に重要で、双方の各分野における交流と協力を更に拡大できるよう望んでいると表明した。 

(新華社より)

推薦記事:

劉延東副総理、在米中国大使館主催の国慶節祝賀レセプションに出席

劉延東氏、中米革新主導の発展に関する研究討論会に出席

 

010020030360000000000000011100531366487381