:
海鉄がつながる東北アジア「コールドチェーンの高速ルート」が開通
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-02 15:11:23 | 新華網 | 編集: 楊鵬展

#(经济)(2)海铁衔接的东北亚“冷链高速路”开通

当日午前、24個コンテナの生鮮農産物を載せている冷蔵列車X89033号が濰坊(いほう)西駅から文登駅まで到着して、税関の監察・管理の下に、コンテナ船で韓国と日本に送られた。これで、濰威韓(濰坊ー文登ー韓日)コールドチェーンが正式に開通され、海運と陸運がつながる東北アジア「コールドチェーンの高速ルート」が開通されたことも象徴する。今年6月25日、山東濰坊から雲南昆明向けの冷蔵列車が正式に開通・運行された。鉄道コールドチェーン物流が威海につながったことによって、東北アジア、東南アジアと南アジアを結ぶ鉄道コールドチェーン物流ルートが全面的に形成した。

(新華社より)

推薦記事:

「成渝」高速鉄道、「ウェイボーとウィーチャット」によるサービスプラットフォームを初構築

上海市鉄道局、初の七夕向けの「愛情専用車両」を運行

   1 2  

新華網日本語

海鉄がつながる東北アジア「コールドチェーンの高速ルート」が開通

新華網日本語 2017-09-02 15:11:23

#(经济)(2)海铁衔接的东北亚“冷链高速路”开通

当日午前、24個コンテナの生鮮農産物を載せている冷蔵列車X89033号が濰坊(いほう)西駅から文登駅まで到着して、税関の監察・管理の下に、コンテナ船で韓国と日本に送られた。これで、濰威韓(濰坊ー文登ー韓日)コールドチェーンが正式に開通され、海運と陸運がつながる東北アジア「コールドチェーンの高速ルート」が開通されたことも象徴する。今年6月25日、山東濰坊から雲南昆明向けの冷蔵列車が正式に開通・運行された。鉄道コールドチェーン物流が威海につながったことによって、東北アジア、東南アジアと南アジアを結ぶ鉄道コールドチェーン物流ルートが全面的に形成した。

(新華社より)

推薦記事:

「成渝」高速鉄道、「ウェイボーとウィーチャット」によるサービスプラットフォームを初構築

上海市鉄道局、初の七夕向けの「愛情専用車両」を運行

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100001365768111