:
新華国際時評:「BRICS+」は必ず「チャンス+」をもたらす
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-01 09:34:40 | 新華網 | 編集: 楊鵬展

  新華網北京9月1日(記者/呉黎明)あと数日で、第9回BRICS首脳会議がアモイで開幕する。国際メディアが注目する「BRICS+」モデルの概況もさらにはっきりするだろう。人々は「BRICS+」が「チャンス+」をもたらすことを期待している。

  「BRICS+」はBRICS協力メカニズムの発展の過程における新たな「支点」で、BRICS メカニズムを展開する新たなプラットフォームである。このモデルは提起されると大きな共感を集めた。「BRICS+」とは何か?外交部の王毅部長は、BRICS諸国とその他の発展途上大国及び発展途上国の組織との対話を通し、さらに幅広いパートナーシップを構築し、BRICSの「コミュニティ」を拡大し、BRICS協力を現在の世界で最も影響力のある南南協力プラットフォームへと発展させること、と定義している。

  「BRICS+」は中国のBRICS協力メカニズムに対する重大な革新で、悠久の歴史を持つ「中国の知恵」を体現し、新興市場国家と発展途上国の協力展開を推進する中国の真心を示している。「BRICS+」は構造の変化も体現し、世界の発展のバランス促進のために新しい措置を打ち出して、BRICS諸国と世界に「チャンス+」をもたらすものとなる。

  今回のBRICS首脳会議のテーマは「BRICSパートナーシップを深化し、より明るい未来を切り開く」だ。専門家は、「BRICS+」モデルによりBRICSメカニズムは世界でより大きな「コミュニティ」を形成し、ますます多くの新興市場と発展途上国が協力に参加するようになると考えている。

  多くの国際世論は、「BRICS+」モデルは世界的な意義を持つ対話の新たな歩みの始まりとなり、最も活力のある発展途上の経済体に吸収作用を持たせ、BRICS諸国協力メカニズムにとっても質の向上を意味し、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの発展途上国の相互接続を促進し、新しいグローバル化を推進する重要な基盤となるだろうと見ている。ロシアの『ニェザヴィーシマヤ・ガゼータ』は、これは多くの新興市場国家と発展途上国の共同発展における新たな局面の形成に役立つだろうと指摘した。

  専門家は、「BRICS+」メカニズムの構築は、BRICS諸国と「BRICS+」国家及び地域組織との相互利益のための商業貿易協定締結を推進し、さらに大陸を越えた貿易・投資一体化協力を展開することもできるだろうと指摘している。ロシア戦略研究所経済研究センターのカラターエフ副主任は、このような緊密に連なった協力メカニズムは、地域主義と多国間協力との矛盾を解消するのに役立ち、世界経済の自由化を促進すると述べた。

  アモイ会議が近づくにつれて、「BRICS+」は鼓浪嶼の波の音を伴い私たちに近づいてきている。この革新的なモデルは必ず、より多くの発展のチャンスをもたらし、BRICS協力に新たな「黄金の10年」をもたらすのを後押しすることだろう。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

国務院新聞弁公室、BRICSの財政・金融の協力状況に関するブリーフィングを開催

特別インタビュー:中国のBRICSメカニズムにおける地位は唯一で ロステフノロギヤのセルゲイ・チェメゾフ社長に対するインタビュー

新華網日本語

新華国際時評:「BRICS+」は必ず「チャンス+」をもたらす

新華網日本語 2017-09-01 09:34:40

  新華網北京9月1日(記者/呉黎明)あと数日で、第9回BRICS首脳会議がアモイで開幕する。国際メディアが注目する「BRICS+」モデルの概況もさらにはっきりするだろう。人々は「BRICS+」が「チャンス+」をもたらすことを期待している。

  「BRICS+」はBRICS協力メカニズムの発展の過程における新たな「支点」で、BRICS メカニズムを展開する新たなプラットフォームである。このモデルは提起されると大きな共感を集めた。「BRICS+」とは何か?外交部の王毅部長は、BRICS諸国とその他の発展途上大国及び発展途上国の組織との対話を通し、さらに幅広いパートナーシップを構築し、BRICSの「コミュニティ」を拡大し、BRICS協力を現在の世界で最も影響力のある南南協力プラットフォームへと発展させること、と定義している。

  「BRICS+」は中国のBRICS協力メカニズムに対する重大な革新で、悠久の歴史を持つ「中国の知恵」を体現し、新興市場国家と発展途上国の協力展開を推進する中国の真心を示している。「BRICS+」は構造の変化も体現し、世界の発展のバランス促進のために新しい措置を打ち出して、BRICS諸国と世界に「チャンス+」をもたらすものとなる。

  今回のBRICS首脳会議のテーマは「BRICSパートナーシップを深化し、より明るい未来を切り開く」だ。専門家は、「BRICS+」モデルによりBRICSメカニズムは世界でより大きな「コミュニティ」を形成し、ますます多くの新興市場と発展途上国が協力に参加するようになると考えている。

  多くの国際世論は、「BRICS+」モデルは世界的な意義を持つ対話の新たな歩みの始まりとなり、最も活力のある発展途上の経済体に吸収作用を持たせ、BRICS諸国協力メカニズムにとっても質の向上を意味し、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの発展途上国の相互接続を促進し、新しいグローバル化を推進する重要な基盤となるだろうと見ている。ロシアの『ニェザヴィーシマヤ・ガゼータ』は、これは多くの新興市場国家と発展途上国の共同発展における新たな局面の形成に役立つだろうと指摘した。

  専門家は、「BRICS+」メカニズムの構築は、BRICS諸国と「BRICS+」国家及び地域組織との相互利益のための商業貿易協定締結を推進し、さらに大陸を越えた貿易・投資一体化協力を展開することもできるだろうと指摘している。ロシア戦略研究所経済研究センターのカラターエフ副主任は、このような緊密に連なった協力メカニズムは、地域主義と多国間協力との矛盾を解消するのに役立ち、世界経済の自由化を促進すると述べた。

  アモイ会議が近づくにつれて、「BRICS+」は鼓浪嶼の波の音を伴い私たちに近づいてきている。この革新的なモデルは必ず、より多くの発展のチャンスをもたらし、BRICS協力に新たな「黄金の10年」をもたらすのを後押しすることだろう。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

国務院新聞弁公室、BRICSの財政・金融の協力状況に関するブリーフィングを開催

特別インタビュー:中国のBRICSメカニズムにおける地位は唯一で ロステフノロギヤのセルゲイ・チェメゾフ社長に対するインタビュー

010020030360000000000000011100001365732411