:
豪雨や土砂崩れで35人死亡 イラン
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-17 09:09:43 | 新華網 | 編集: 王珊寧

(外代一线)(1)伊朗洪灾死亡人数上升至35人

イランの現地メディアが15日に報道したところによりますと、イラン西部と西北部地域で豪雨による土砂崩れが起き、これまでに35人が死亡、8人が行方不明になっています。

イラン危機管理機構のイスマイル・ナッジャール主席は、洪水と土砂崩れは14日午後からの豪雨によるもので、最も深刻な被害に見舞われたのは西北部都市アザーシャーとアジャブシルだと発表しました。また、東アゼルバイジャン州危機管理機構の情報では、アザーシャーでは14人が死亡したほか、少なくとも3人が行方不明に、アジャブシルでは15人が死亡、4人が行方不明になっているということです。

この他にも、ナッジャール主席は、「西アゼルバイジャン州では、橋の崩壊で自転車に乗っていた12歳の子供が洪水に巻き込まれた他、コルデスターン州でも死亡者が4人出ている。また、現時点では約1000人が救援サービスを受けているほか、77人が緊急退避し、7人が病院に運ばれている」との情報を発表しました。

(文字/中国国際放送局 写真/新華社)

関連記事:

米軍司令官「MOABの使用に他意はない」

新華網日本語

豪雨や土砂崩れで35人死亡 イラン

新華網日本語 2017-04-17 09:09:43

(外代一线)(1)伊朗洪灾死亡人数上升至35人

イランの現地メディアが15日に報道したところによりますと、イラン西部と西北部地域で豪雨による土砂崩れが起き、これまでに35人が死亡、8人が行方不明になっています。

イラン危機管理機構のイスマイル・ナッジャール主席は、洪水と土砂崩れは14日午後からの豪雨によるもので、最も深刻な被害に見舞われたのは西北部都市アザーシャーとアジャブシルだと発表しました。また、東アゼルバイジャン州危機管理機構の情報では、アザーシャーでは14人が死亡したほか、少なくとも3人が行方不明に、アジャブシルでは15人が死亡、4人が行方不明になっているということです。

この他にも、ナッジャール主席は、「西アゼルバイジャン州では、橋の崩壊で自転車に乗っていた12歳の子供が洪水に巻き込まれた他、コルデスターン州でも死亡者が4人出ている。また、現時点では約1000人が救援サービスを受けているほか、77人が緊急退避し、7人が病院に運ばれている」との情報を発表しました。

(文字/中国国際放送局 写真/新華社)

関連記事:

米軍司令官「MOABの使用に他意はない」

010020030360000000000000011100381362141431