:
李首相、洪水防止や被災地支援で指示
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-31 13:31:46 | 中国国際放送局 | 編集: 薛天依

(时政)(2)李克强到国家防汛抗旱总指挥部考察防汛工作并主持召开专题工作会议

撮影/新華社記者 姚大偉

 李首相は指示の中で、

 ・観測と予報の強化によってリスクを減らし、国民と、国益に関わるプロジェクトや施設の安全を守ること

 ・資金と物資の調達を急ぎ、被災地の住民の生活を支援すること

 ・被害を受けた建物のうち、学校や病院復旧作業を優先すること

 ・水道や電力、通信、道路などの復旧を急ぐこと

 ・疫病予防を強化すること

 ・市民の日常生活への影響を減らすために市場のコントロールを強化し、供給を確保して価格を安定させること

 ――などの内容を強調しました。

(写真は新華社より、文字は中国国際放送局より) 

推薦記事:  

王毅外交部長、仲裁裁判所の背後の政治的操作は必ず全世界に知れ渡る

王毅外交部長、東アジア協力に関する一連の外相会議の情況と成果を語る

   1 2  

新華網日本語

李首相、洪水防止や被災地支援で指示

新華網日本語 2016-07-31 13:31:46

(时政)(2)李克强到国家防汛抗旱总指挥部考察防汛工作并主持召开专题工作会议

撮影/新華社記者 姚大偉

 李首相は指示の中で、

 ・観測と予報の強化によってリスクを減らし、国民と、国益に関わるプロジェクトや施設の安全を守ること

 ・資金と物資の調達を急ぎ、被災地の住民の生活を支援すること

 ・被害を受けた建物のうち、学校や病院復旧作業を優先すること

 ・水道や電力、通信、道路などの復旧を急ぐこと

 ・疫病予防を強化すること

 ・市民の日常生活への影響を減らすために市場のコントロールを強化し、供給を確保して価格を安定させること

 ――などの内容を強調しました。

(写真は新華社より、文字は中国国際放送局より) 

推薦記事:  

王毅外交部長、仲裁裁判所の背後の政治的操作は必ず全世界に知れ渡る

王毅外交部長、東アジア協力に関する一連の外相会議の情況と成果を語る

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100391355522221