:
李克強総理、ギリシャのチプラス首相と会談した際に中国・ギリシャ、中欧の協力を全面的に深化させ互恵・ウィンをより着実に実現させると強調
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-05 14:41:59 | 新華網 | 編集: 薛天依

  中国国務院の李克強総理は7月4日、北京の人民大会堂で中国を公式訪問中のギリシャのツィプラス首相と会談を行った。これは会談に先立ち、李克強総理は北京の人民大会堂の東門の外の広場でツィプラス首相のために歓迎式を行った様子だ。(新華社記者 李涛 撮)

  新華網北京7月5日 (記者/白潔)国務院の李克強総理は4日午後、人民大会堂で中国を公式訪問中のギリシャのチプラス首相と会談した。

  李克強総理は次のように表明した。中国とギリシャは悠久の歴史と輝かしい文化を擁する文明の古い歴史を持つ国で、両国の伝統的な友情が深く、実務的協力は急速に発展し、民間友好は人心に深く入り込んでいる。中国・ギリシャの全面的戦略パートナーシップの二回目の十年という新たなスタートラインに立ち、我々はギリシャと互いに尊重し、平等に対応し、上層部の往来を強化し、政治的相互信頼を深め、実務的協力を開拓して、中国・ギリシャ関係の内包をいっそう豊かにし、互恵・ウィンウィンをより着実に実現させたい。

  チプラス首相は次のように表明した。中国はギリシャの「患難見真情(まさかの時の友こそ真の友)」の友人で、ギリシャ側は中国側が経済的な困難を克服できるようギリシャを支援してくれることに感謝する。ギリシャ・中国の発展戦略は合致し、協力は大いにやりがいがあるので、ギリシャ側は相互信頼と尊重の精神に基づいて、二国間の各分野における協力を深めていきたい。

(新華社より)  

関連記事:  

ギリシャ議会、中遠集団のピレウス港プロジェクトの協議を承認

新華網日本語

李克強総理、ギリシャのチプラス首相と会談した際に中国・ギリシャ、中欧の協力を全面的に深化させ互恵・ウィンをより着実に実現させると強調

新華網日本語 2016-07-05 14:41:59

  中国国務院の李克強総理は7月4日、北京の人民大会堂で中国を公式訪問中のギリシャのツィプラス首相と会談を行った。これは会談に先立ち、李克強総理は北京の人民大会堂の東門の外の広場でツィプラス首相のために歓迎式を行った様子だ。(新華社記者 李涛 撮)

  新華網北京7月5日 (記者/白潔)国務院の李克強総理は4日午後、人民大会堂で中国を公式訪問中のギリシャのチプラス首相と会談した。

  李克強総理は次のように表明した。中国とギリシャは悠久の歴史と輝かしい文化を擁する文明の古い歴史を持つ国で、両国の伝統的な友情が深く、実務的協力は急速に発展し、民間友好は人心に深く入り込んでいる。中国・ギリシャの全面的戦略パートナーシップの二回目の十年という新たなスタートラインに立ち、我々はギリシャと互いに尊重し、平等に対応し、上層部の往来を強化し、政治的相互信頼を深め、実務的協力を開拓して、中国・ギリシャ関係の内包をいっそう豊かにし、互恵・ウィンウィンをより着実に実現させたい。

  チプラス首相は次のように表明した。中国はギリシャの「患難見真情(まさかの時の友こそ真の友)」の友人で、ギリシャ側は中国側が経済的な困難を克服できるようギリシャを支援してくれることに感謝する。ギリシャ・中国の発展戦略は合致し、協力は大いにやりがいがあるので、ギリシャ側は相互信頼と尊重の精神に基づいて、二国間の各分野における協力を深めていきたい。

(新華社より)  

関連記事:  

ギリシャ議会、中遠集団のピレウス港プロジェクトの協議を承認

010020030360000000000000011100391354901731