:
貴州省畢節市大方県で山崩れ 死傷多数
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-07-03 14:17:07 | 中国国際放送局 | 編集: 王珊寧

(突发事件后续)(5)贵州大方山体滑坡已致20人遇难 尚有3人失联

貴州省畢節市大方県で1日早朝、降り続く豪雨の影響で山崩れが発生し、11世帯の30人が連絡不能状態に陥りました。救援指揮本部によりますと、現地時間3日午前2時55分、土砂の下敷きになった30人全員が発見されましたが、そのうち7人が負傷、23人はすでに死亡していたということです。

今月1日午前6時頃、大方県理化郷偏坡村金星集落で、持続的な豪雨の影響により、山崩れが発生しました。武装警察部隊や消防、及び地元の人々による40時間余りにわたる捜索活動の結果、被災した30人は全員発見され、現場での救援作業は終了し、現在関連する善後処置が進んでいるとのことです。

(文字/中国国際放送局 写真/新華社)

関連記事:

湖北・新洲の挙水河の救援現場の写真

国家減災委などが国家4級災害救助緊急態勢発動 湖北を支援

   1 2 3 4 5  

新華網日本語

貴州省畢節市大方県で山崩れ 死傷多数

新華網日本語 2016-07-03 14:17:07

(突发事件后续)(5)贵州大方山体滑坡已致20人遇难 尚有3人失联

貴州省畢節市大方県で1日早朝、降り続く豪雨の影響で山崩れが発生し、11世帯の30人が連絡不能状態に陥りました。救援指揮本部によりますと、現地時間3日午前2時55分、土砂の下敷きになった30人全員が発見されましたが、そのうち7人が負傷、23人はすでに死亡していたということです。

今月1日午前6時頃、大方県理化郷偏坡村金星集落で、持続的な豪雨の影響により、山崩れが発生しました。武装警察部隊や消防、及び地元の人々による40時間余りにわたる捜索活動の結果、被災した30人は全員発見され、現場での救援作業は終了し、現在関連する善後処置が進んでいるとのことです。

(文字/中国国際放送局 写真/新華社)

関連記事:

湖北・新洲の挙水河の救援現場の写真

国家減災委などが国家4級災害救助緊急態勢発動 湖北を支援

   上一页 1 2 3 4 5  

010020030360000000000000011100381354852201