:
王毅外交部長、北京で日本の岸田外相と会談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-30 14:01:10 | 新華網 | 編集: 王珊寧

(XHDW)(2)王毅同日本外相岸田文雄举行会谈

新華社記者 姚大偉 撮

中国の王毅外交部長は30日、北京の釣魚台国賓館で中国を訪問している日本の岸田文雄外相と会談を行った。

王毅氏はまず日本の熊本県でさきごろ発生した大きな地震災害について慰問の意を表した。

王毅氏は次のように述べた。きょうは岸田外相が3年余り前に日本の外相に就任してから初めての中国訪問となる。この数年の間に、中日関係は紆余曲折が絶えず、繰り返して谷底にまで落ち込んで、その原因は日本側がよくわかるだろう。近日、日本側は両国関係を改善したいという希望を何度も提出し、岸田外相も第一歩を踏みだしたいと表明した。もし岸田外相は真心がこもってきて、私は歓迎する。中国では、「听其言,観其行(人を判断するには、その人の言葉を聞くだけでなく行動もよく見なければならない)」ということわざがある。今日は岸田外相の中日関係の改善に対する意見を聞き取りたい。同時に、日本側が着実に行動できるかどうか見て見たい。

(新華社より)

関連記事:

中国外交部の華春瑩報道官、日本のメディアが伝える日本の岸田外相の言論について記者の質問に答え

   1 2  

新華網日本語

王毅外交部長、北京で日本の岸田外相と会談

新華網日本語 2016-04-30 14:01:10

(XHDW)(2)王毅同日本外相岸田文雄举行会谈

新華社記者 姚大偉 撮

中国の王毅外交部長は30日、北京の釣魚台国賓館で中国を訪問している日本の岸田文雄外相と会談を行った。

王毅氏はまず日本の熊本県でさきごろ発生した大きな地震災害について慰問の意を表した。

王毅氏は次のように述べた。きょうは岸田外相が3年余り前に日本の外相に就任してから初めての中国訪問となる。この数年の間に、中日関係は紆余曲折が絶えず、繰り返して谷底にまで落ち込んで、その原因は日本側がよくわかるだろう。近日、日本側は両国関係を改善したいという希望を何度も提出し、岸田外相も第一歩を踏みだしたいと表明した。もし岸田外相は真心がこもってきて、私は歓迎する。中国では、「听其言,観其行(人を判断するには、その人の言葉を聞くだけでなく行動もよく見なければならない)」ということわざがある。今日は岸田外相の中日関係の改善に対する意見を聞き取りたい。同時に、日本側が着実に行動できるかどうか見て見たい。

(新華社より)

関連記事:

中国外交部の華春瑩報道官、日本のメディアが伝える日本の岸田外相の言論について記者の質問に答え

   上一页 1 2  

010020030360000000000000011100381353250731