:
「蛟竜号」、作業区に到着し、潜航準備へ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-25 10:48:37 | 新華網 | 編集: 王珊寧

(科技)(1)“蛟龙号”载人潜水器成功进行今年以来首次工程下潜  

新華網「向陽紅09」船4月25日(記者/潘潔)8日間近くの連続航行を経て、有人深海潜水器「蛟竜号」を搭載した海洋調査船「向陽紅09」は22日午前、北西太平洋マゼラン海山群付近に到着した。「蛟竜号」はここで今回の海洋調査の初プロジェクトである潜航作業を展開する。

潜水器乗組員、唐嘉陵氏の紹介によると、通常の応用的な潜航作業に比べ、プロジェクト潜航の目的は、潜水器の状態を全面的に点検し、各システムの機能をチェックして、それ自身の作業ツールの技術的性能を検証することにあるという。

今回の潜水は、潜航器乗組員の唐嘉陵氏と見習い乗組員2名により行われ、潜航深度は1735メートルから1839メートルを予定している。

 
(新華社より)

関連記事:

英雑誌『ネイチャー』年度ランキング:中国科学院が世界の科学研究機関で連続して第1位に

中国科学院、「ネイチャー」のランキングで世界一に

新華網日本語

「蛟竜号」、作業区に到着し、潜航準備へ

新華網日本語 2016-04-25 10:48:37

(科技)(1)“蛟龙号”载人潜水器成功进行今年以来首次工程下潜  

新華網「向陽紅09」船4月25日(記者/潘潔)8日間近くの連続航行を経て、有人深海潜水器「蛟竜号」を搭載した海洋調査船「向陽紅09」は22日午前、北西太平洋マゼラン海山群付近に到着した。「蛟竜号」はここで今回の海洋調査の初プロジェクトである潜航作業を展開する。

潜水器乗組員、唐嘉陵氏の紹介によると、通常の応用的な潜航作業に比べ、プロジェクト潜航の目的は、潜水器の状態を全面的に点検し、各システムの機能をチェックして、それ自身の作業ツールの技術的性能を検証することにあるという。

今回の潜水は、潜航器乗組員の唐嘉陵氏と見習い乗組員2名により行われ、潜航深度は1735メートルから1839メートルを予定している。

 
(新華社より)

関連記事:

英雑誌『ネイチャー』年度ランキング:中国科学院が世界の科学研究機関で連続して第1位に

中国科学院、「ネイチャー」のランキングで世界一に

010020030360000000000000011100381353094471