:
戦争に引き裂かれたカップル、72年後に再会を果たす
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-04-09 13:31:52 | チャイナネット | 編集: 谢艳

  72年前、彼らは愛しあい婚約したが、戦争のため離れ離れになった。72年後、彼らは愛しあい共に暮らし、ついに夫婦になった。これは72年遅れの結婚式だ。

  1944年、当時18歳だった彼らは熱愛し、結婚を約束した。彼らは美しき結婚式を迎えるはずだった。ところがロイさんは1週間後に戦場に向かい、ノルマンディー上陸作戦に参加した。ロイさんは1945年、戦争により負傷した。英国に帰国すると、爆発音への深刻なストレス障害を発症した。負傷と病気により、ノラさんとの連絡も途絶えた。彼らはその後、各自の新生活を始めた。結婚し子供が生まれ、孫がたくさんできたあと、悲しみとともに伴侶を失った。

  ロイさんは70数年後、BBCの「Late Night Love」と呼ばれるラジオ番組に出演し、二人の話を共有した。ロイさんは番組の支援により、二人の住んでいる場所がわずか2マイルしか離れていないことを知った。

  二人が再会してから1年後、ロイさんは90歳の誕生日で、ついにノラさんに求婚した。ノラさんは再び、当時の婚約指輪をはめた。ロイさんは当時アルバイトをし、100ポンドで彼女に指輪を購入した。彼らは今夏の挙式を予定している。

(チャイナネット)  

 

関連記事:  

6歳カメラマンの世界旅 美しい写真で話題に

ソニー・ワールドフォトグラフィーアワード2016の受賞作品

唇をキャンバスに カナダのメイクアップアーティストの作品

   1 2 3 4 5  

新華網日本語

戦争に引き裂かれたカップル、72年後に再会を果たす

新華網日本語 2016-04-09 13:31:52

  72年前、彼らは愛しあい婚約したが、戦争のため離れ離れになった。72年後、彼らは愛しあい共に暮らし、ついに夫婦になった。これは72年遅れの結婚式だ。

  1944年、当時18歳だった彼らは熱愛し、結婚を約束した。彼らは美しき結婚式を迎えるはずだった。ところがロイさんは1週間後に戦場に向かい、ノルマンディー上陸作戦に参加した。ロイさんは1945年、戦争により負傷した。英国に帰国すると、爆発音への深刻なストレス障害を発症した。負傷と病気により、ノラさんとの連絡も途絶えた。彼らはその後、各自の新生活を始めた。結婚し子供が生まれ、孫がたくさんできたあと、悲しみとともに伴侶を失った。

  ロイさんは70数年後、BBCの「Late Night Love」と呼ばれるラジオ番組に出演し、二人の話を共有した。ロイさんは番組の支援により、二人の住んでいる場所がわずか2マイルしか離れていないことを知った。

  二人が再会してから1年後、ロイさんは90歳の誕生日で、ついにノラさんに求婚した。ノラさんは再び、当時の婚約指輪をはめた。ロイさんは当時アルバイトをし、100ポンドで彼女に指輪を購入した。彼らは今夏の挙式を予定している。

(チャイナネット)  

 

関連記事:  

6歳カメラマンの世界旅 美しい写真で話題に

ソニー・ワールドフォトグラフィーアワード2016の受賞作品

唇をキャンバスに カナダのメイクアップアーティストの作品

   上一页 1 2 3 4 5  

010020030360000000000000011100521352632251