:
パキスタンが習近平主席を初めて紹介する特集号の発行式典、イスラマバードで開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-19 15:15:46 | 新華網 | 編集: 吴寒冰

(国际)(1)巴基斯坦首份介绍习近平主席专刊发行仪式在伊斯兰堡举行

 新華網イスラマバード2月19日 (記者/季偉)パキスタンの習近平・中国国家主席を初めて紹介する英文特集号の発行式典が18日、イスラマバードで開催された。アジズ・パキスタン外交担当首相顧問や中国の孫衛東駐パキスタン大使及びパキスタン・中国の各界の関係者200名あまりが発行式典に出席した。

 『習近平――2015年度の政治家』と題するこのカラー特集号は、パキスタンの主流の英字新聞『 Pakistan Observer』により刊行された。特集号は約100ページにわたり、挿絵付きで文章も立派で、中国の最高指導者としての習近平主席による内政・外交方面での国を治める方策や卓越した貢献、及び彼の個人の成長過程、家庭生活について多角度的且つ全方位的に紹介している。

 『Pakistan Observer』の発行人兼編集長であるマリック(音訳)氏の紹介によると、習近平主席の特集号の第一号は5万部が印刷され、新聞と共に読者とパキスタン各界の関係者に贈呈される見通しだという。マリック氏は、また次のように述べた。パキスタンと中国の友好がパキスタンの根本的な利益に一致し、パキスタンと中国の運命がしっかりと繋がっていると深く信じている。習近平主席による国政運営の経験は、パキスタンの発展にとって重要な参考意義がある。

 これは中国の最高指導者に関連するパキスタンでの初の特別号のため、発行式典では大量のパキスタンメディアを引きつけ、また多くのテレビ局が生中継を行った。

(新華社より)

関連記事:

習近平中共中央総書記が新華社に来て調査・研究を行い

習近平主席、科学イノベーションの新たな道を導く

習近平軍委主席、李克強総理が命令に署名、武装警察山東成武県中隊に栄誉称号を授与

新華網日本語

パキスタンが習近平主席を初めて紹介する特集号の発行式典、イスラマバードで開催

新華網日本語 2016-02-19 15:15:46

(国际)(1)巴基斯坦首份介绍习近平主席专刊发行仪式在伊斯兰堡举行

 新華網イスラマバード2月19日 (記者/季偉)パキスタンの習近平・中国国家主席を初めて紹介する英文特集号の発行式典が18日、イスラマバードで開催された。アジズ・パキスタン外交担当首相顧問や中国の孫衛東駐パキスタン大使及びパキスタン・中国の各界の関係者200名あまりが発行式典に出席した。

 『習近平――2015年度の政治家』と題するこのカラー特集号は、パキスタンの主流の英字新聞『 Pakistan Observer』により刊行された。特集号は約100ページにわたり、挿絵付きで文章も立派で、中国の最高指導者としての習近平主席による内政・外交方面での国を治める方策や卓越した貢献、及び彼の個人の成長過程、家庭生活について多角度的且つ全方位的に紹介している。

 『Pakistan Observer』の発行人兼編集長であるマリック(音訳)氏の紹介によると、習近平主席の特集号の第一号は5万部が印刷され、新聞と共に読者とパキスタン各界の関係者に贈呈される見通しだという。マリック氏は、また次のように述べた。パキスタンと中国の友好がパキスタンの根本的な利益に一致し、パキスタンと中国の運命がしっかりと繋がっていると深く信じている。習近平主席による国政運営の経験は、パキスタンの発展にとって重要な参考意義がある。

 これは中国の最高指導者に関連するパキスタンでの初の特別号のため、発行式典では大量のパキスタンメディアを引きつけ、また多くのテレビ局が生中継を行った。

(新華社より)

関連記事:

習近平中共中央総書記が新華社に来て調査・研究を行い

習近平主席、科学イノベーションの新たな道を導く

習近平軍委主席、李克強総理が命令に署名、武装警察山東成武県中隊に栄誉称号を授与

010020030360000000000000011100551351133871