:
習近平総書記「第13次五カ年計画の発展戦略の重点を押さえる」
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-02-01 19:41:53 | 人民網日本語版 | 編集: 张一

  中共中央政治局は1月29日、第13次五カ年計画期の経済・社会発展の戦略の重点について30回目の集団学習を行った。習近平中共中央総書記は戦略の重点を正しく捉え、しっかりと押さえることが第13次五カ年計画発展の良いスタートを確保する鍵であり、小康(ややゆとりのある)社会の最終段階の全勝を確保する鍵であると強調した。また、第13次五カ年計画期の発展の戦略の重点を正しく把握し、状況をしっかりと把握し、しっかりと行動を起こして実行し、発奮し、難関克服のために力いっぱい戦い、一刻を争う緊迫した勢いで、発展の戦略の重点をしっかりと把握することで発展の全局を先導し、第13次五カ年計画の雄大な青写真を一歩一歩現実に変える必要があるとした。人民日報が伝えた。

  また「重点を押さえて面上の取り組みにつなげ、事物の発展を不均衡から均衡へと推し進め続けることは唯物弁証法の要求であり、わが党が革命、建設、改革の歴史過程において一貫して提唱し、堅持してきたものだ。五位一体の全体的配置、『4つの全面』の戦略配置、新発展理念、五大支柱性理念、欠点を補いリスクを防ぐことによって発展戦略の重点を把握する必要がある」と指摘した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

大気汚染対策が中国各地の両会のホットワードとなる

山西省、出炭能力厳しく抑制へ 省人代で提起

新華網日本語

習近平総書記「第13次五カ年計画の発展戦略の重点を押さえる」

新華網日本語 2016-02-01 19:41:53

  中共中央政治局は1月29日、第13次五カ年計画期の経済・社会発展の戦略の重点について30回目の集団学習を行った。習近平中共中央総書記は戦略の重点を正しく捉え、しっかりと押さえることが第13次五カ年計画発展の良いスタートを確保する鍵であり、小康(ややゆとりのある)社会の最終段階の全勝を確保する鍵であると強調した。また、第13次五カ年計画期の発展の戦略の重点を正しく把握し、状況をしっかりと把握し、しっかりと行動を起こして実行し、発奮し、難関克服のために力いっぱい戦い、一刻を争う緊迫した勢いで、発展の戦略の重点をしっかりと把握することで発展の全局を先導し、第13次五カ年計画の雄大な青写真を一歩一歩現実に変える必要があるとした。人民日報が伝えた。

  また「重点を押さえて面上の取り組みにつなげ、事物の発展を不均衡から均衡へと推し進め続けることは唯物弁証法の要求であり、わが党が革命、建設、改革の歴史過程において一貫して提唱し、堅持してきたものだ。五位一体の全体的配置、『4つの全面』の戦略配置、新発展理念、五大支柱性理念、欠点を補いリスクを防ぐことによって発展戦略の重点を把握する必要がある」と指摘した。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

大気汚染対策が中国各地の両会のホットワードとなる

山西省、出炭能力厳しく抑制へ 省人代で提起

010020030360000000000000011100441350649821