:
江西上饒花火爆竹工場爆発で 責任者を拘束
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2016-01-21 09:37:31 | 新華網 | 編集: 王珊寧

(晚报)(1)江西广丰花炮厂爆燃事故已致3死53伤

新華社記者 郭強 撮

 江西省上饒市広豊区洋口鎮昆山村の花火・爆竹工場で20日午前0時30分ごろ、爆発事故が起き、警察が企業の責任者を拘束した。

 連絡が取れなくなっていた4人のうち3人の死亡が同午前11時30分までに確認された。また病院に搬送された負傷者は53人に増えた。

 現在、死傷者と行方不明者の確認を進めている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

江西省の花火・爆竹工場で爆発、21人が現場から救出

 

 

新華網日本語

江西上饒花火爆竹工場爆発で 責任者を拘束

新華網日本語 2016-01-21 09:37:31

(晚报)(1)江西广丰花炮厂爆燃事故已致3死53伤

新華社記者 郭強 撮

 江西省上饒市広豊区洋口鎮昆山村の花火・爆竹工場で20日午前0時30分ごろ、爆発事故が起き、警察が企業の責任者を拘束した。

 連絡が取れなくなっていた4人のうち3人の死亡が同午前11時30分までに確認された。また病院に搬送された負傷者は53人に増えた。

 現在、死傷者と行方不明者の確認を進めている。

 

(新華社より)

 

関連記事:

江西省の花火・爆竹工場で爆発、21人が現場から救出

 

 

010020030360000000000000011100381350307041