:
李克強総理、SCO加盟国政府首脳(首相)理事会第十四回会議を主宰、六つの協力プラットフォームを作ることを提出
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-12-16 11:02:01 | 新華網日本語 | 編集: 王珊寧
 
 
  【新華社鄭州12月15日】中国国務院の李克強総理は15日午前、鄭州国際会議展示センターで上海協力機構(SCO)加盟国政府首脳(首相)理事会第十四回会議を主宰したときに、SCOが安全、経済、人文三つの伝統分野への関心を基礎に、重点的協力プラットフォーム6つを作り上げ、各方面の友好協力の成果達成を確実なものにすることを推進すると提出した。

  一つ目は、安全保障協力のプラットフォームを強く構築すること。『上海協力機構加盟国国境守備協力協定』を着実に行い、反テロ協定締結を協議、上海協力機構の違法薬物取締機能を強化、アフガンの民族和解プロセスを支持していく。伝統と非伝統の安全脅威が織りまぜる背景で、各国の安全維持と社会安定に固い保障を提供し、地域の発展のために頼りになる安全保障環境を作り出す。 

  二つ目は、生産能力協力プラットフォームの構築すること。中国は中国の成熟な技術と優秀な生産能力を当地域の国々の発展のニーズと結びつけて、コストパフォーマンスの高い設備や製品を提供することや、プロジェクトの受託、工場建設、現地生産・加工のサポートなどを通して、現地の就業機会増加を促し、互恵ウインウインを実現させたい。 

  三つ目は、相互接続のプ゚ラットフォームを速く建設すること。段階を追って、道路、鉄道などインフラ建設の大型プロジェクトを展開し、中央アジア地域をハブとするアジア・ヨーロッパ大陸の相互接続の構築と向上を模索する。 

  四つ目は、金融協力のプラットフォームを革新することだ。SCO銀行連合体制度を生かし、加盟国の銀行連合メンバー拡張を推進し、大型プロジェクトの実施を重点的に支援する。 

  五つ目は、地域貿易協力のプラットフォームを構築すること。地域の実情に従い、各側の利益と関心を考えた上で、効果的な措置を講じて、貿易・通関の利便化と自由化を推進する。 

  六つ目は、社会・民生の協力のプラットフォームを打ち立てること。農林業・牧畜業・漁業の協力を積極的に拡大し、農業技術と食糧生産レベルを高め、協力し合って食糧安全を確保する。

  (新華網日本語)

  当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

中国、「十三五」期に6.5%以上の経済成長率の維持は可能=元世銀副総裁

中国共産党中央委員会が党外人士座談会を招集 習近平主席が座談会を主宰し且つ重要演説を行い

新華網日本語

李克強総理、SCO加盟国政府首脳(首相)理事会第十四回会議を主宰、六つの協力プラットフォームを作ることを提出

新華網日本語 2015-12-16 11:02:01
 
 
  【新華社鄭州12月15日】中国国務院の李克強総理は15日午前、鄭州国際会議展示センターで上海協力機構(SCO)加盟国政府首脳(首相)理事会第十四回会議を主宰したときに、SCOが安全、経済、人文三つの伝統分野への関心を基礎に、重点的協力プラットフォーム6つを作り上げ、各方面の友好協力の成果達成を確実なものにすることを推進すると提出した。

  一つ目は、安全保障協力のプラットフォームを強く構築すること。『上海協力機構加盟国国境守備協力協定』を着実に行い、反テロ協定締結を協議、上海協力機構の違法薬物取締機能を強化、アフガンの民族和解プロセスを支持していく。伝統と非伝統の安全脅威が織りまぜる背景で、各国の安全維持と社会安定に固い保障を提供し、地域の発展のために頼りになる安全保障環境を作り出す。 

  二つ目は、生産能力協力プラットフォームの構築すること。中国は中国の成熟な技術と優秀な生産能力を当地域の国々の発展のニーズと結びつけて、コストパフォーマンスの高い設備や製品を提供することや、プロジェクトの受託、工場建設、現地生産・加工のサポートなどを通して、現地の就業機会増加を促し、互恵ウインウインを実現させたい。 

  三つ目は、相互接続のプ゚ラットフォームを速く建設すること。段階を追って、道路、鉄道などインフラ建設の大型プロジェクトを展開し、中央アジア地域をハブとするアジア・ヨーロッパ大陸の相互接続の構築と向上を模索する。 

  四つ目は、金融協力のプラットフォームを革新することだ。SCO銀行連合体制度を生かし、加盟国の銀行連合メンバー拡張を推進し、大型プロジェクトの実施を重点的に支援する。 

  五つ目は、地域貿易協力のプラットフォームを構築すること。地域の実情に従い、各側の利益と関心を考えた上で、効果的な措置を講じて、貿易・通関の利便化と自由化を推進する。 

  六つ目は、社会・民生の協力のプラットフォームを打ち立てること。農林業・牧畜業・漁業の協力を積極的に拡大し、農業技術と食糧生産レベルを高め、協力し合って食糧安全を確保する。

  (新華網日本語)

  当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

関連記事:

中国、「十三五」期に6.5%以上の経済成長率の維持は可能=元世銀副総裁

中国共産党中央委員会が党外人士座談会を招集 習近平主席が座談会を主宰し且つ重要演説を行い

010020030360000000000000011100381349223411