【新華社北京11月16日】11月15日0時から、北京市では集中暖房の供給が公式に開始した。

  全市の1400余りの暖房供給機関はすでに運営し始め、市民たちの家の室温が18℃以上に達することを保障する。今年の冬、北京市の集中暖房供給総面積は7.8億平方メ—トルで、そのうち、住宅は5.7億平方メ—トルだ。（撮影/新華社記者罗暁光　翻訳・編集/薛天依）