:
外交部、習近平主席の第10回G20サミット、APEC第23回非公式首脳会議の出席について国内外メディア向けブリーフィングを開催
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2015-11-11 17:08:37 | 新華網日本語 | 編集: 彭纯

  【新華社北京11月11日】外交部は11月10日に国内外メディア向けのブリーフィングを開催し、外交部の李保東副部長、財政部の朱光耀副部長、商務部の王受文副部長、人民銀行国際司の朱隽司長は、習近平主席がまもなく第10回G20(20カ国・地域グループ)サミット、アジア太平洋経済協力(APEC)第23回非公式首脳会議に出席することに関する状況を紹介し、また記者の質問に答えた。

  李副部長は次のように表明した。第10回G20サミットが11月15日から16日にかけてトルコ・アンタルヤで開催される。サミット期間中、習近平主席はサミットの全ての正式な活動に出席し、世界経済情勢に対する見方や主張を系統的に深く述べ、各当事者が協力して挑戦に対処するよう提唱し、成長の新たな原動力を共に掘り下げる見通しだ。そして、中国の「第13次五カ年」計画と結びつけ、中国における改革の全面的深化や、開放型経済新体制の構築に関する政策措置について紹介する。また、サミットでは各国の指導者に2016年のG20サミット主催に関する中国側の全体的な構想を通知し、各加盟国と疎通・調和して、来年のサミットで成功が収められるよう共に推進していく。サミット前に、BRICS諸国の指導者は恒例の非公式会合を行う予定で、習近平主席は会議で重要な演説を行い、BRICS諸国に疎通と協力を強化し、チャンスを捉え、課題を解決し、共同発展を実現させるよう呼びかける。サミット期間中、習近平主席はまた関係国の指導者と二国間会談を行い、二国間関係や共に関心を寄せる国際と地域の問題について意見を交わすことになっている。

  李副部長は更に次のように表明した。APEC第23回非公式首脳会議が11月18日から19日にかけてフィリピン・マニラで開催される。APEC首脳会議開催期間中、習近平主席はAPEC商工業者サミットに出席して演説を行い、APEC工商コンサルティング理事会の代表たちとの対話会、指導者歓迎晩餐会、非公式首脳会議第2段階会議及び昼食会に出席する予定だ。王副部長は次のように表明した。アジア太平洋自由貿易圏(FTAAP)はすでにAPEC地域一体化の新たな目標になっている。中国側は各当事者と共に努力し、2016年末までにFTAAPの共同戦略研究を予定通り完成させ、FTAAP実現への可能性の道や政策提言を指導者に提起し、1つの全面的で高品質、バランスが取れ、包容的なFTAAP構築のために有利な条件を積極的に作り出し、各経済体、特に発展途上にある経済体に普遍的に利益を受けさせることができるよう期待している。

 

(新華網日本語)  

当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

中国の夢、アジア太平洋の夢、世界の夢を同じ歩調で奮い立たせよう―習近平主席がG20サミット、APEC首脳会議の出席を前に記す

 王毅外交部長、フィリピンのデルロサリオ外相と会談

新華網日本語

外交部、習近平主席の第10回G20サミット、APEC第23回非公式首脳会議の出席について国内外メディア向けブリーフィングを開催

新華網日本語 2015-11-11 17:08:37

  【新華社北京11月11日】外交部は11月10日に国内外メディア向けのブリーフィングを開催し、外交部の李保東副部長、財政部の朱光耀副部長、商務部の王受文副部長、人民銀行国際司の朱隽司長は、習近平主席がまもなく第10回G20(20カ国・地域グループ)サミット、アジア太平洋経済協力(APEC)第23回非公式首脳会議に出席することに関する状況を紹介し、また記者の質問に答えた。

  李副部長は次のように表明した。第10回G20サミットが11月15日から16日にかけてトルコ・アンタルヤで開催される。サミット期間中、習近平主席はサミットの全ての正式な活動に出席し、世界経済情勢に対する見方や主張を系統的に深く述べ、各当事者が協力して挑戦に対処するよう提唱し、成長の新たな原動力を共に掘り下げる見通しだ。そして、中国の「第13次五カ年」計画と結びつけ、中国における改革の全面的深化や、開放型経済新体制の構築に関する政策措置について紹介する。また、サミットでは各国の指導者に2016年のG20サミット主催に関する中国側の全体的な構想を通知し、各加盟国と疎通・調和して、来年のサミットで成功が収められるよう共に推進していく。サミット前に、BRICS諸国の指導者は恒例の非公式会合を行う予定で、習近平主席は会議で重要な演説を行い、BRICS諸国に疎通と協力を強化し、チャンスを捉え、課題を解決し、共同発展を実現させるよう呼びかける。サミット期間中、習近平主席はまた関係国の指導者と二国間会談を行い、二国間関係や共に関心を寄せる国際と地域の問題について意見を交わすことになっている。

  李副部長は更に次のように表明した。APEC第23回非公式首脳会議が11月18日から19日にかけてフィリピン・マニラで開催される。APEC首脳会議開催期間中、習近平主席はAPEC商工業者サミットに出席して演説を行い、APEC工商コンサルティング理事会の代表たちとの対話会、指導者歓迎晩餐会、非公式首脳会議第2段階会議及び昼食会に出席する予定だ。王副部長は次のように表明した。アジア太平洋自由貿易圏(FTAAP)はすでにAPEC地域一体化の新たな目標になっている。中国側は各当事者と共に努力し、2016年末までにFTAAPの共同戦略研究を予定通り完成させ、FTAAP実現への可能性の道や政策提言を指導者に提起し、1つの全面的で高品質、バランスが取れ、包容的なFTAAP構築のために有利な条件を積極的に作り出し、各経済体、特に発展途上にある経済体に普遍的に利益を受けさせることができるよう期待している。

 

(新華網日本語)  

当社サイトのコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。  

 

関連記事:

中国の夢、アジア太平洋の夢、世界の夢を同じ歩調で奮い立たせよう―習近平主席がG20サミット、APEC首脳会議の出席を前に記す

 王毅外交部長、フィリピンのデルロサリオ外相と会談

010020030360000000000000011100391348059071