:
新型コロナ、中国本土で新たに127人感染確認
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-07-31 14:10:03 | 新華社 | 編集: 陳辰

【新華社北京7月31日】中国国家衛生健康委員会は31日、31省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が30日、新たに127人確認されたと発表した。内訳は新疆ウイグル自治区112人、遼寧省11人で、輸入症例が4人(広東省3人、天津市1人)だった。新たな死者は確認されず、感染の疑いがある患者は1人増えた。

輸入症例の患者は現在78人で、うち重症者3人。感染の疑いがある患者は2人だった。累計感染者は2063人で、うち1985人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

31日午前0時時点の中国本土の感染者数は684人で、うち重症者は41人。感染者の累計は8万4292人で、退院者は7万8974人、死者は4634人となった。感染の疑いがある患者は2人で、特定された濃厚接触者は累計78万7335人、経過観察を受けている濃厚接触者は1万8461人。

30日に新たに確認された無症状の感染者は11人(輸入症例5人)だった。経過観察を受けていた無症状感染者のうち36人が確定診断され、9人が経過観察を解除された。現時点で経過観察を受けている無症状感染者は246人(輸入症例93人)となっている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計3664人で、うち香港特別行政区が3151人(退院1660人、死亡25人)、マカオ特別行政区が46人(全て退院)、台湾地区が467人(退院440人、死亡7人)だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

新型コロナ、中国本土で新たに127人感染確認

新華網日本語 2020-07-31 14:10:03

【新華社北京7月31日】中国国家衛生健康委員会は31日、31省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が30日、新たに127人確認されたと発表した。内訳は新疆ウイグル自治区112人、遼寧省11人で、輸入症例が4人(広東省3人、天津市1人)だった。新たな死者は確認されず、感染の疑いがある患者は1人増えた。

輸入症例の患者は現在78人で、うち重症者3人。感染の疑いがある患者は2人だった。累計感染者は2063人で、うち1985人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

31日午前0時時点の中国本土の感染者数は684人で、うち重症者は41人。感染者の累計は8万4292人で、退院者は7万8974人、死者は4634人となった。感染の疑いがある患者は2人で、特定された濃厚接触者は累計78万7335人、経過観察を受けている濃厚接触者は1万8461人。

30日に新たに確認された無症状の感染者は11人(輸入症例5人)だった。経過観察を受けていた無症状感染者のうち36人が確定診断され、9人が経過観察を解除された。現時点で経過観察を受けている無症状感染者は246人(輸入症例93人)となっている。

香港・マカオ・台湾地区からの感染確認報告は累計3664人で、うち香港特別行政区が3151人(退院1660人、死亡25人)、マカオ特別行政区が46人(全て退院)、台湾地区が467人(退院440人、死亡7人)だった。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100561392542031