李克强与新西兰总理英格利希共同参观路易·艾黎诞辰120周年纪念活动展览时寄语　传承发扬路易·艾黎精神，不断增进中新友好关系

当地时间3月28日上午，国务院总理李克强在奥克兰与新西兰总理英格利希共同参观了国际友人路易·艾黎诞辰120周年纪念活动展览。

路易·艾黎是中国人民的老朋友，这位新西兰著名社会活动家曾为中国人民抗击法西斯侵略战争和新中国经济建设以及中新友好做出了重要贡献。2017年是路易·艾黎诞辰120周年、到达中国90周年、逝世30周年纪念，中新双方共同商定举行系列纪念活动。

参观前，李克强与英格利希共同会见了新中关系促进委员会成员，感谢他们为促进中新两国交流合作发挥的重要作用，鼓励他们为中新友好做出更大贡献。

李克強総理、ニュージーランドのイングリッシュ首相とレウィ・アレイ生誕120周年記念展に出席、レウィ・アレイ精神を伝承し、中国・ニュージーランド友好関係を促進し続けると述べ

中国国務院の李克強総理は現地時間3月28日午前、オークランドでニュージーランドのイングリッシュ首相と共に、国際的友人であるレウィ・アレイ生誕120周年記念展に出席した。

レウィ・アレイは中国人民の古くからの友人で、このニュージーランドの著名な社会活動家は中国人民反ファシズム侵略戦争と新中国の経済建設ならびに中国とニュージーランドの友好に重要な貢献をした。レウィ・アレイの生誕120周年、渡中90周年、逝去30周年にあたる2017年、中国とニュージーランド両国ではシリーズ記念イベントの開催が共に協議して決定された。

記念展見学に先立ち、李克強総理はイングリッシュ首相と共にニュージーランド・中国関係促進委員会のメンバーと会見し、彼らが中国とニュージーランド両国の交流協力に果たした重要な役割に感謝するとともに、両国の友好関係の為にさらなる貢献をするよう励ました。（翻訳/新華網日本語）