:
習近平氏、グローバル資源の配置能力強化を強調 浦東開発開放30周年大会で
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-11-13 08:08:33 | 新華社 | 編集: 张一

【新華社上海11月12日】中国上海市で12日午前、浦東開発開放30周年祝賀大会が開催された。習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席が出席し、重要演説を行った。

習近平氏は次のように強調した。浦東はグローバル資源の配置能力を強化し、新たな発展の枠組み構築に貢献しなければならない。国内と国際の両市場と両資源をより統一的に計画し、資源の配置能力を強化するとともに、資金や情報、技術、人材、貨物などの要素の配置に対する国際的影響力を高め、国内大循環の中心地の一つと国内・国際の双循環の戦略的架け橋になるよう努め、長江デルタの一体化発展で主導的かつモデルとしての役割を一層発揮すべきだ。金融市場を整備し、国際金融資産取引プラットフォームを構築するとともに、重要なコモディティー(商品)への価格影響力を高め、実体経済の発展にさらに貢献し、けん引すべきだ。より高いレベルの産業集積効果を図り、グローバル産業チェーン・サプライチェーン・バリューチェーンの重要な中枢とならなければならない。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

習近平氏、グローバル資源の配置能力強化を強調 浦東開発開放30周年大会で

新華網日本語 2020-11-13 08:08:33

【新華社上海11月12日】中国上海市で12日午前、浦東開発開放30周年祝賀大会が開催された。習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席が出席し、重要演説を行った。

習近平氏は次のように強調した。浦東はグローバル資源の配置能力を強化し、新たな発展の枠組み構築に貢献しなければならない。国内と国際の両市場と両資源をより統一的に計画し、資源の配置能力を強化するとともに、資金や情報、技術、人材、貨物などの要素の配置に対する国際的影響力を高め、国内大循環の中心地の一つと国内・国際の双循環の戦略的架け橋になるよう努め、長江デルタの一体化発展で主導的かつモデルとしての役割を一層発揮すべきだ。金融市場を整備し、国際金融資産取引プラットフォームを構築するとともに、重要なコモディティー(商品)への価格影響力を高め、実体経済の発展にさらに貢献し、けん引すべきだ。より高いレベルの産業集積効果を図り、グローバル産業チェーン・サプライチェーン・バリューチェーンの重要な中枢とならなければならない。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441395124431