:
【両会】積極的で効果的な財政政策実施を推進 政府活動報告
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-05-22 15:10:39 | 新華社 | 編集: 张一

【新華社北京5月22日】中国の李克強(り・こくきょう)国務院総理は22日、国務院を代表し、第13期全国人民代表大会(全人代)第3回会議で政府活動報告を行った。

李克強氏は次のように述べた。積極的な財政政策はより積極的かつ効果的なものにする必要がある。今年の財政赤字の対GDP比は3・6%以上とし、財政赤字の規模は前年度比1兆元(1元=約15円)増とするほか、感染症対策特別国債を1兆元発行する。これは緊急時の特別措置である。上述した2兆元は全て地方への移転支出として計上し、特別移転支出の仕組みを確立し、資金を市・県の末端部門に直接支出して企業と大衆に直接的利益をもたらすようにする。減税・料金引き下げ、賃貸料・金利引き下げ、消費・投資の拡大などへの支援を含めて、主として雇用・基本的民生・市場主体の保障に振り向けて、公共財政の性質を強化し、差止め・流用は決してあってはならない。財政支出構造の最適化に力を入れ、基本的民生への支出を確実に増やし、重点分野への支出を確実に保障し、一般的支出を断固として削減しなければならず、大きな建物・ビル等の新築を厳禁し、ぜいたく・浪費を厳禁する。各級政府は勤倹節約をしっかりと徹底しなければならず、中央政府は率先して支出を切り詰め、中央レベルの支出をマイナスの伸びとし、そのうち、不要不急の支出、非恒常的支出を50%以上縮減する。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

【両会】積極的で効果的な財政政策実施を推進 政府活動報告

新華網日本語 2020-05-22 15:10:39

【新華社北京5月22日】中国の李克強(り・こくきょう)国務院総理は22日、国務院を代表し、第13期全国人民代表大会(全人代)第3回会議で政府活動報告を行った。

李克強氏は次のように述べた。積極的な財政政策はより積極的かつ効果的なものにする必要がある。今年の財政赤字の対GDP比は3・6%以上とし、財政赤字の規模は前年度比1兆元(1元=約15円)増とするほか、感染症対策特別国債を1兆元発行する。これは緊急時の特別措置である。上述した2兆元は全て地方への移転支出として計上し、特別移転支出の仕組みを確立し、資金を市・県の末端部門に直接支出して企業と大衆に直接的利益をもたらすようにする。減税・料金引き下げ、賃貸料・金利引き下げ、消費・投資の拡大などへの支援を含めて、主として雇用・基本的民生・市場主体の保障に振り向けて、公共財政の性質を強化し、差止め・流用は決してあってはならない。財政支出構造の最適化に力を入れ、基本的民生への支出を確実に増やし、重点分野への支出を確実に保障し、一般的支出を断固として削減しなければならず、大きな建物・ビル等の新築を厳禁し、ぜいたく・浪費を厳禁する。各級政府は勤倹節約をしっかりと徹底しなければならず、中央政府は率先して支出を切り詰め、中央レベルの支出をマイナスの伸びとし、そのうち、不要不急の支出、非恒常的支出を50%以上縮減する。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100441390789581