:
習近平主席、モンゴル大統領と会談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-02-28 07:16:01 | 新華社 | 編集: 陳辰

(时政)习近平同蒙古国总统巴特图勒嘎会谈

中国の習近平国家主席(右)は27日、北京の人民大会堂でモンゴルのバトトルガ大統領と会談した。(北京=新華社記者/劉彬)

【新華社北京2月28日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席は27日、北京の人民大会堂でモンゴルのバトトルガ大統領と会談した。

習近平氏は、大統領が新型コロナウイルスによる肺炎発生後に初めて中国を訪れた外国の国家元首だと述べ、大統領とモンゴルの両国関係に対する高度な重視と中国人民への深い友情を高く称賛した。

習近平氏はまた、新型コロナウイルス肺炎が発生して以降、中国の党と政府がそれを非常に重視し、国を挙げて最も全面的かつ厳格で徹底した感染防止策を迅速に取ったと強調。われわれには感染を阻止する闘いに勝利する自信と能力、成算が十分にあると語った。感染の予防・抑制と経済・社会の発展を統一的に計画することを堅持し、感染による影響を最小限に抑えるよう努めているとも述べ、引き続きモンゴルを含む各国との協力を強化し、新型コロナウイルス肺炎に共同で効果的に対応していくと表明した。

バトトルガ氏は、モンゴル人民はこの困難な時期に中国人民と共に助け合うと表明。これまでに実施した支援に加え、さらに羊3万頭を中国に贈ることで、モンゴル人民の気持ちとしたいと語った。習近平主席の力強い指導の下で、中国人民が必ずや感染を早急に封じ込め、困難に打ち勝ち、既定の経済・社会発展の目標を達成できると信じているとも述べた。

   1 2   

新華網日本語

習近平主席、モンゴル大統領と会談

新華網日本語 2020-02-28 07:16:01

(时政)习近平同蒙古国总统巴特图勒嘎会谈

中国の習近平国家主席(右)は27日、北京の人民大会堂でモンゴルのバトトルガ大統領と会談した。(北京=新華社記者/劉彬)

【新華社北京2月28日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席は27日、北京の人民大会堂でモンゴルのバトトルガ大統領と会談した。

習近平氏は、大統領が新型コロナウイルスによる肺炎発生後に初めて中国を訪れた外国の国家元首だと述べ、大統領とモンゴルの両国関係に対する高度な重視と中国人民への深い友情を高く称賛した。

習近平氏はまた、新型コロナウイルス肺炎が発生して以降、中国の党と政府がそれを非常に重視し、国を挙げて最も全面的かつ厳格で徹底した感染防止策を迅速に取ったと強調。われわれには感染を阻止する闘いに勝利する自信と能力、成算が十分にあると語った。感染の予防・抑制と経済・社会の発展を統一的に計画することを堅持し、感染による影響を最小限に抑えるよう努めているとも述べ、引き続きモンゴルを含む各国との協力を強化し、新型コロナウイルス肺炎に共同で効果的に対応していくと表明した。

バトトルガ氏は、モンゴル人民はこの困難な時期に中国人民と共に助け合うと表明。これまでに実施した支援に加え、さらに羊3万頭を中国に贈ることで、モンゴル人民の気持ちとしたいと語った。習近平主席の力強い指導の下で、中国人民が必ずや感染を早急に封じ込め、困難に打ち勝ち、既定の経済・社会発展の目標を達成できると信じているとも述べた。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100561388253361