:
習近平氏、中医薬事業に重要指示
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-10-25 16:59:07 | 新華社 | 編集: 陳辰

【新華社北京10月25日】習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席はこのほど、中医薬事業について重要な指示を出し、中医薬学は中華民族の数千年にわたる健康・養生の理念とその実践経験を取り入れた中華文明の至宝であり、中国人民と中華民族の豊富な知恵が凝縮されていると指摘した。

習近平氏は次のように強調した。中医薬の発展の法則に従い、その神髄を受け継ぎながらイノベーションを図り、中医薬の現代化、産業化の推進を加速させなければならない。中医薬と西洋医薬をともに重視し、両者の相互補完、調和のとれた発展を推進し、中医薬事業と産業の質の高い発展を図ることで、中医薬の海外進出を果たすべきだ。また、その病気予防と治療の独特な優位性と役割を十分に発揮させ、「健康中国」の建設、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に力を尽くさなければならない。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

習近平氏、中医薬事業に重要指示

新華網日本語 2019-10-25 16:59:07

【新華社北京10月25日】習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席はこのほど、中医薬事業について重要な指示を出し、中医薬学は中華民族の数千年にわたる健康・養生の理念とその実践経験を取り入れた中華文明の至宝であり、中国人民と中華民族の豊富な知恵が凝縮されていると指摘した。

習近平氏は次のように強調した。中医薬の発展の法則に従い、その神髄を受け継ぎながらイノベーションを図り、中医薬の現代化、産業化の推進を加速させなければならない。中医薬と西洋医薬をともに重視し、両者の相互補完、調和のとれた発展を推進し、中医薬事業と産業の質の高い発展を図ることで、中医薬の海外進出を果たすべきだ。また、その病気予防と治療の独特な優位性と役割を十分に発揮させ、「健康中国」の建設、中華民族の偉大な復興という中国の夢の実現に力を尽くさなければならない。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100561385024551