:
習近平氏、平壌に到着 朝鮮公式訪問開始(詳報)
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-06-20 18:20:45 | 新華社 | 編集: 张一

習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席は20日、特別機で朝鮮の首都・平壌に到着し、同国の公式訪問を開始した。(平壌=新華社記者/劉衛兵)

【新華社平壌6月20日】習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席は20日、特別機で朝鮮の首都平壌に到着し、同国の公式訪問を開始した。

現地時間正午ごろ、習近平氏を乗せた特別機が平壌順安(スナン)空港に到着した。市内の至る所に青々とした草木やさまざまな花が見られ、街全体が友好的で熱烈な雰囲気に包まれた。空港では中朝両国の国旗が風になびき、「中国共産党中央委員会総書記、中華人民共和国主席の習近平同志を熱烈に歓迎する」「鮮血で固めた朝中両国人民の揺るぎない友情団結万歳」との巨大なスローガンが高く掲げられた。1万人近くの市民が整然と並んで花束を力強く振り、明るい掛け声と情熱的な笑顔で中国からの賓客を迎えた。朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長・国務委員会委員長と李雪主(リ・ソルジュ)夫人が空港で出迎えた。

朝鮮民衆の波のような歓声の中、習近平主席と彭麗媛(ほう・れいえん)夫人が機内から姿を見せると、金正恩氏と李雪主夫人がタラップのそばで温かく迎えた。習近平氏はタラップを降り、金正恩氏と心をこめて握手し、あいさつを交わした。朝鮮の子どもたちが習近平氏と彭麗媛夫人に花束を手渡した。習近平氏はまた、出迎えた朝鮮の高官一人一人と握手し、あいさつを交わした。

朝鮮は空港で盛大な歓迎式典を開いた。21発の礼砲が鳴り響き、軍楽隊が中朝両国の国歌を奏でる中、習近平氏は金正恩氏の案内で朝鮮人民軍三軍儀仗隊を観閲し、分列式を見守った。

歓迎式典の後、21台のバイクに護衛されながら、習近平氏は車で錦繍山(クムスサン)迎賓館に向かった。

沿道の両側では数十万人が中朝両国の国旗と色とりどりの花を振り、情熱あふれる様子で「中朝友好万歳」などと声高らかに叫び、熱烈に歓迎した。

習近平氏は黎明(リョミョン)通りの交差点に到着すると、金正恩氏と同じオープンカーに乗り換えて、錦繍山太陽宮殿広場に向かった。通りの両側には多くの人々が集まり、空前の盛況を呈していた。習近平氏と金正恩氏は、歓迎する人々に何度も手を振って応えていた。

明るい日差しを浴びた錦繍山太陽宮殿広場はひときわ雄大に見えた。習近平氏が到着すると、何万もの色とりどりの風船が空に舞い上がった。習近平氏と彭麗媛夫人は、金正恩氏と李雪主夫人の付き添いの下、朝鮮の党・政府の指導幹部と平壌市民代表からのあいさつを受け、彼ら一人一人と握手を交わした。同広場で外国指導者があいさつを受けるのは初めてで、朝鮮の熱意と敬意を十分表していた。朝鮮の党・政府の指導幹部である崔竜海(チェ・リョンへ)氏、金才竜(キム・ジェリョン)氏、朴光浩(パク・グァンホ)氏、金平海(キム・ピョンヘ)氏、呉寿勇(オ・スヨン)氏、朴泰成(パク・テソン)氏、太亨徹(テ・ヒョンチョル)氏、崔富日(チェ・ブイル)氏、鄭京沢(チョン・ギョンテク)氏、金徳勲(キム・ドクフン)氏、李周五(リ・ジュオ)氏、董正浩(トン・ジョンホ)氏、金能旿(キム・ヌンオ)氏らが出席した。

その後、習近平氏と彭麗媛夫人は、車で宿泊先の錦繍山迎賓館に向かった。

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   

新華網日本語

習近平氏、平壌に到着 朝鮮公式訪問開始(詳報)

新華網日本語 2019-06-20 18:20:45

習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席は20日、特別機で朝鮮の首都・平壌に到着し、同国の公式訪問を開始した。(平壌=新華社記者/劉衛兵)

【新華社平壌6月20日】習近平(しゅう・きんぺい)中国共産党中央委員会総書記・国家主席は20日、特別機で朝鮮の首都平壌に到着し、同国の公式訪問を開始した。

現地時間正午ごろ、習近平氏を乗せた特別機が平壌順安(スナン)空港に到着した。市内の至る所に青々とした草木やさまざまな花が見られ、街全体が友好的で熱烈な雰囲気に包まれた。空港では中朝両国の国旗が風になびき、「中国共産党中央委員会総書記、中華人民共和国主席の習近平同志を熱烈に歓迎する」「鮮血で固めた朝中両国人民の揺るぎない友情団結万歳」との巨大なスローガンが高く掲げられた。1万人近くの市民が整然と並んで花束を力強く振り、明るい掛け声と情熱的な笑顔で中国からの賓客を迎えた。朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働党委員長・国務委員会委員長と李雪主(リ・ソルジュ)夫人が空港で出迎えた。

朝鮮民衆の波のような歓声の中、習近平主席と彭麗媛(ほう・れいえん)夫人が機内から姿を見せると、金正恩氏と李雪主夫人がタラップのそばで温かく迎えた。習近平氏はタラップを降り、金正恩氏と心をこめて握手し、あいさつを交わした。朝鮮の子どもたちが習近平氏と彭麗媛夫人に花束を手渡した。習近平氏はまた、出迎えた朝鮮の高官一人一人と握手し、あいさつを交わした。

朝鮮は空港で盛大な歓迎式典を開いた。21発の礼砲が鳴り響き、軍楽隊が中朝両国の国歌を奏でる中、習近平氏は金正恩氏の案内で朝鮮人民軍三軍儀仗隊を観閲し、分列式を見守った。

歓迎式典の後、21台のバイクに護衛されながら、習近平氏は車で錦繍山(クムスサン)迎賓館に向かった。

沿道の両側では数十万人が中朝両国の国旗と色とりどりの花を振り、情熱あふれる様子で「中朝友好万歳」などと声高らかに叫び、熱烈に歓迎した。

習近平氏は黎明(リョミョン)通りの交差点に到着すると、金正恩氏と同じオープンカーに乗り換えて、錦繍山太陽宮殿広場に向かった。通りの両側には多くの人々が集まり、空前の盛況を呈していた。習近平氏と金正恩氏は、歓迎する人々に何度も手を振って応えていた。

明るい日差しを浴びた錦繍山太陽宮殿広場はひときわ雄大に見えた。習近平氏が到着すると、何万もの色とりどりの風船が空に舞い上がった。習近平氏と彭麗媛夫人は、金正恩氏と李雪主夫人の付き添いの下、朝鮮の党・政府の指導幹部と平壌市民代表からのあいさつを受け、彼ら一人一人と握手を交わした。同広場で外国指導者があいさつを受けるのは初めてで、朝鮮の熱意と敬意を十分表していた。朝鮮の党・政府の指導幹部である崔竜海(チェ・リョンへ)氏、金才竜(キム・ジェリョン)氏、朴光浩(パク・グァンホ)氏、金平海(キム・ピョンヘ)氏、呉寿勇(オ・スヨン)氏、朴泰成(パク・テソン)氏、太亨徹(テ・ヒョンチョル)氏、崔富日(チェ・ブイル)氏、鄭京沢(チョン・ギョンテク)氏、金徳勲(キム・ドクフン)氏、李周五(リ・ジュオ)氏、董正浩(トン・ジョンホ)氏、金能旿(キム・ヌンオ)氏らが出席した。

その後、習近平氏と彭麗媛夫人は、車で宿泊先の錦繍山迎賓館に向かった。

   1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页  

010020030360000000000000011100561381591491