:
習近平主席、国際経済フォーラムであいさつ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-06-08 08:24:08 | 新華社 | 編集: 张一

7日、フォーラムで「持続可能な発展を堅持 繁栄で美しい世界を共に構築」と題するあいさつをする習近平主席。(サンクトペテルブルク=新華社記者/王曄)

【新華社サンクトペテルブルク6月8日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席は7日、第23回サンクトペテルブルク国際経済フォーラムであいさつし、次のように述べた。

持続可能な発展は社会生産力の発展と科学技術の進歩の必然的な産物であり、世界のほとんどの国の共通の要求に合致している。中国は国際社会と共に、厳粛な約束を具体的な行動に移し、手を携えて新たな持続可能な発展の道を切り開いていくことを望んでいる。われわれは①「共商、共建、共享」(共に話し合い、共に建設し、共に分かち合う)を堅持し、開放的で多元的な世界経済を協力して作らなければならない②人間本位を堅持し、あまねく恩恵のある包摂的な幸福社会の建設に努力しなければならない③グリーン発展を堅持し、人間と自然が調和的に共存する美しいふるさと作りに力を入れなければならない――。反グローバル化や覇権主義、強権政治が台頭する中、国際社会が直面する新しい課題、新しい挑戦も急増している。人類は再び歴史の岐路に立っている。持続可能な発展は当面の世界的問題を解決するカギであり、「人類運命共同体」と目標が近く理念も通じ、いずれも全人類、全世界に恩恵をもたらすことになる。

   1 2   

新華網日本語

習近平主席、国際経済フォーラムであいさつ

新華網日本語 2019-06-08 08:24:08

7日、フォーラムで「持続可能な発展を堅持 繁栄で美しい世界を共に構築」と題するあいさつをする習近平主席。(サンクトペテルブルク=新華社記者/王曄)

【新華社サンクトペテルブルク6月8日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席は7日、第23回サンクトペテルブルク国際経済フォーラムであいさつし、次のように述べた。

持続可能な発展は社会生産力の発展と科学技術の進歩の必然的な産物であり、世界のほとんどの国の共通の要求に合致している。中国は国際社会と共に、厳粛な約束を具体的な行動に移し、手を携えて新たな持続可能な発展の道を切り開いていくことを望んでいる。われわれは①「共商、共建、共享」(共に話し合い、共に建設し、共に分かち合う)を堅持し、開放的で多元的な世界経済を協力して作らなければならない②人間本位を堅持し、あまねく恩恵のある包摂的な幸福社会の建設に努力しなければならない③グリーン発展を堅持し、人間と自然が調和的に共存する美しいふるさと作りに力を入れなければならない――。反グローバル化や覇権主義、強権政治が台頭する中、国際社会が直面する新しい課題、新しい挑戦も急増している。人類は再び歴史の岐路に立っている。持続可能な発展は当面の世界的問題を解決するカギであり、「人類運命共同体」と目標が近く理念も通じ、いずれも全人類、全世界に恩恵をもたらすことになる。

   1 2 下一页  

010020030360000000000000011100441381257081