習近平（しゅう・きんぺい）中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は１６～１８日、京津冀（北京市・天津市・河北省）地域を視察、京津冀協同発展座談会を開き、重要演説を行った。写真は１７日午後、天津港埠頭を視察する習近平氏。（北京＝新華社記者／謝環馳）
