:
習近平主席、ジョコ大統領に見舞い電 インドネシア津波受け
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-12-25 09:49:49 | 新華社 | 編集: 陳辰

【新華社北京12月25日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席は24日、インドネシアのスンダ海峡でこのほど起きた津波被害を巡り、同国のジョコ大統領宛てに見舞い電を送った。

習近平主席は見舞い電で次のように表明した。インドネシアのスンダ海峡で起きた津波により多くの死傷者と物的被害が出たとの報に接し、驚きを禁じ得ない。ここに中国政府と中国人民を代表し、また私個人の名で、大統領および大統領を通して犠牲者の方々に対し、深く哀悼の意を示すとともに、犠牲者の家族と負傷者、被災地の方々に心よりのお見舞いを申し上げる。

インドネシアは中国の友好的な隣国であり、われわれは、インドネシア人民が受けた災害被害をわが身のことのように感じている。大統領と貴国政府の力強い指導の下で、インドネシアの人民が必ずや困難を克服し、早く郷里を再建できると信じている。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

習近平主席、ジョコ大統領に見舞い電 インドネシア津波受け

新華網日本語 2018-12-25 09:49:49

【新華社北京12月25日】中国の習近平(しゅう・きんぺい)国家主席は24日、インドネシアのスンダ海峡でこのほど起きた津波被害を巡り、同国のジョコ大統領宛てに見舞い電を送った。

習近平主席は見舞い電で次のように表明した。インドネシアのスンダ海峡で起きた津波により多くの死傷者と物的被害が出たとの報に接し、驚きを禁じ得ない。ここに中国政府と中国人民を代表し、また私個人の名で、大統領および大統領を通して犠牲者の方々に対し、深く哀悼の意を示すとともに、犠牲者の家族と負傷者、被災地の方々に心よりのお見舞いを申し上げる。

インドネシアは中国の友好的な隣国であり、われわれは、インドネシア人民が受けた災害被害をわが身のことのように感じている。大統領と貴国政府の力強い指導の下で、インドネシアの人民が必ずや困難を克服し、早く郷里を再建できると信じている。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100561376972021