５日、馬に乗ってパトロールするアルシャン市の法執行隊員。
中国内モンゴル自治区の大興安嶺山脈の南西山麓に位置するアルシャン（阿爾山）市では、涼しくて爽やかな夏を迎え、壮大で美しい原始林や火山地形などの景色が、旅行や避暑に訪れた多くの観光客を魅了している。同市が今年６月に受け入れた観光客数は、前年同期比９％増の３８万４３００人となっている。（新華社記者／殷剛）
