:
習近平氏、タイの転覆事故で行方不明者の捜索、救助を全力で行うよう指示
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-07-06 22:55:04 | 新華社 | 編集: 陳辰

【新華社北京7月6日】タイ・プーケット島付近の海域で5日、中国人観光客が乗った2隻のボートが転覆する事故が起こった。事故発生後、習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は次のように重要指示を出した。

外交部と在タイ中国公館は作業への取り組みを強め、タイ政府と関連部門に対して行方不明者の捜索と救助に全力で取り組み、負傷者への治療を積極的に行うよう求めるべきだ。文化・観光部は協力して関連作業に取り組むべきだ。現在は夏休みの時期にあたり、旅行に出かける人が増えているが、一部の地方では降雨期や出水期を迎えており、各地区の関連部門は速やかに安全情報を公開し、旅行会社と観光客にリスク予防意識を強めるよう呼びかけるべきだ。潜在的な安全上の問題を取り除き、安全検査や監査・観測、応急作業を強化し、人民大衆の生命と財産の安全を確実に保障しなければならない。

李克強中国共産党中央政治局常務委員・国務院総理は、行方不明になった中国人観光客を全力で捜索、救助し、負傷者を治療し、事後の処置を適切に行うよう指示した。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

タイのボード転覆事故 中国人観光客の死者16人、行方不明者33人に

新華網日本語

習近平氏、タイの転覆事故で行方不明者の捜索、救助を全力で行うよう指示

新華網日本語 2018-07-06 22:55:04

【新華社北京7月6日】タイ・プーケット島付近の海域で5日、中国人観光客が乗った2隻のボートが転覆する事故が起こった。事故発生後、習近平中国共産党中央委員会総書記・国家主席・中央軍事委員会主席は次のように重要指示を出した。

外交部と在タイ中国公館は作業への取り組みを強め、タイ政府と関連部門に対して行方不明者の捜索と救助に全力で取り組み、負傷者への治療を積極的に行うよう求めるべきだ。文化・観光部は協力して関連作業に取り組むべきだ。現在は夏休みの時期にあたり、旅行に出かける人が増えているが、一部の地方では降雨期や出水期を迎えており、各地区の関連部門は速やかに安全情報を公開し、旅行会社と観光客にリスク予防意識を強めるよう呼びかけるべきだ。潜在的な安全上の問題を取り除き、安全検査や監査・観測、応急作業を強化し、人民大衆の生命と財産の安全を確実に保障しなければならない。

李克強中国共産党中央政治局常務委員・国務院総理は、行方不明になった中国人観光客を全力で捜索、救助し、負傷者を治療し、事後の処置を適切に行うよう指示した。

当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無断転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

タイのボード転覆事故 中国人観光客の死者16人、行方不明者33人に

010020030360000000000000011100561373066301