:
習近平主席、越中友誼宮の落成・移管式およびハノイ中国文化センターの除幕式に出席
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-11-13 13:28:33 | 新華社 | 編集: 許芸潁

(时政)习近平出席越中友谊宫落成移交仪式暨河内中国文化中心揭牌仪式

習近平氏とグエン・ティ・キム・ガン氏は共同で中国文化センターの除幕を行った。(新華社記者/李濤)

【新華社ハノイ11月13日】中国共産党中央委員会総書記、国家主席の習近平氏は12日、ハノイで越中友誼宮の落成・移管式およびハノイ中国文化センターの除幕式に出席した。 

習近平氏は友誼宮に到着した際、中国系企業界の代表とベトナムの若者達が列を作って歓迎し、ベトナムのグエン・ティ・キム・ガン(漢字:阮氏金銀)国会議長が出入り口で迎えた。

グエン・ティ・キム・ガン氏のお供で、習近平氏は儀式現場に到着した。ベトナムと中国友誼宮(越中友誼宮)の落成と引渡し儀式が始まった。現場で、友誼宮プロジェクトを紹介するビデオが放送されていた。習近平氏とグエン・ティ・キム・ガン氏が演壇に上がった。習近平氏はグエン・ティ・キム・ガン氏にプロジェクトの「金の鍵」を手渡した。ハノイ中国文化センターの除幕式が始まった。習近平氏とグエン・ティ・キム・ガン氏は共同で中国文化センターの除幕を行った。習近平氏はグエン・ティ・キム・ガン氏のお供で、友誼宮で中国とベトナムの友好関係をテーマにする浮き彫り作品を観賞し、大劇院を見学した。

見学した後、習近平氏とグエン・ティ・キム・ガン氏は現場にいる中国とベトナムの友好人士と挨拶し握手を交わし、皆さんに両国友好協力の強化のために多くの積極的な貢献をするようと励ました。

越中友誼宮プロジェクトはハノイ市内に位置し、建築面積は1万3千800平方メートルで、中国がベトナムを援助するシンボリックなプロジェクトである。ハノイ中国文化センターは中国がベトナムで駐在する公式的な文化機構である。

   1 2 3   

新華網日本語

習近平主席、越中友誼宮の落成・移管式およびハノイ中国文化センターの除幕式に出席

新華網日本語 2017-11-13 13:28:33

(时政)习近平出席越中友谊宫落成移交仪式暨河内中国文化中心揭牌仪式

習近平氏とグエン・ティ・キム・ガン氏は共同で中国文化センターの除幕を行った。(新華社記者/李濤)

【新華社ハノイ11月13日】中国共産党中央委員会総書記、国家主席の習近平氏は12日、ハノイで越中友誼宮の落成・移管式およびハノイ中国文化センターの除幕式に出席した。 

習近平氏は友誼宮に到着した際、中国系企業界の代表とベトナムの若者達が列を作って歓迎し、ベトナムのグエン・ティ・キム・ガン(漢字:阮氏金銀)国会議長が出入り口で迎えた。

グエン・ティ・キム・ガン氏のお供で、習近平氏は儀式現場に到着した。ベトナムと中国友誼宮(越中友誼宮)の落成と引渡し儀式が始まった。現場で、友誼宮プロジェクトを紹介するビデオが放送されていた。習近平氏とグエン・ティ・キム・ガン氏が演壇に上がった。習近平氏はグエン・ティ・キム・ガン氏にプロジェクトの「金の鍵」を手渡した。ハノイ中国文化センターの除幕式が始まった。習近平氏とグエン・ティ・キム・ガン氏は共同で中国文化センターの除幕を行った。習近平氏はグエン・ティ・キム・ガン氏のお供で、友誼宮で中国とベトナムの友好関係をテーマにする浮き彫り作品を観賞し、大劇院を見学した。

見学した後、習近平氏とグエン・ティ・キム・ガン氏は現場にいる中国とベトナムの友好人士と挨拶し握手を交わし、皆さんに両国友好協力の強化のために多くの積極的な貢献をするようと励ました。

越中友誼宮プロジェクトはハノイ市内に位置し、建築面積は1万3千800平方メートルで、中国がベトナムを援助するシンボリックなプロジェクトである。ハノイ中国文化センターは中国がベトナムで駐在する公式的な文化機構である。

   1 2 3 下一页  

010020030360000000000000011100001367483351