|
北京冬奥会场馆和基础设施建设已全面开工
十九大代表、北京市副市长张建东19日表示，2022年北京冬奥会场馆和基础设施建设目前已经全面开工。
张建东是在党的十九大北京代表团分组讨论时做出上述表示的。他说，北京赛区的新建场馆国家速滑馆已开工建设，延庆和张家口赛区的总体规划已经确定。此外，京张高铁、延崇高速等重大基础设施项目建设顺利，这些项目将在2019年底完工，为2020年的测试赛做好准备。
|
北京冬季オリンピック会場とインフラ建設が全面的に着工
中国共産党第19回全国代表大会（第19回党大会）の代表を務める北京市の張建東副市長は19日、2022年の北京冬季オリンピック会場とインフラの建設がこのほど全面的に始まったと発表した。
張建東副市長は第19回党大会の北京代表団グループ会議で上記のように述べた。同副市長は、北京に新たに建設される会場の国家スピードスケート館はすでに建設を開始しており、延慶区と張家口市の全体計画もすでに確定していることを明らかにした。また、京張高速鉄道（北京-張家口間）や延崇高速道路（北京市延慶区-張家口市崇礼区間）などの重要インフラ事業の建設も順調に進んでおり、2019年末までに完成し、2020年のプレオリンピックまでに準備を完了することができる見通しだ。
（翻訳/新華網日本語）
|
