中部“赶考”新经济

湖南省衡阳市，是全国老工业基地之一。放在两年前，几乎没人想到，这里会有一座“衡山科学城”拔地而起，光纤陀螺、3D打印新材料、医疗机器人、无人机等一批高精尖产业在此落户。

这是中部地区向新经济转型的一个缩影。记者梳理河南、湖北、湖南、安徽、江西、山西的统计数据发现，今年上半年，中部六省GDP增速位于6.9%至9%之间，以新产业、新业态、新商业模式为代表的新经济势头强劲，成为引领经济发展的新动能。

对于有着多个传统农业大省、能源大省的中部地区来说，发展新经济是一场“大考”。中部各地的决策者深知，新一轮技术和产业革命来袭，区域经济版图重构，必须抓住稍纵即逝的机遇期。

近年来，中部六省相继出台加快发展新经济、培育新动能的系列政策措施，包括制定高端人才引进计划、设立新兴产业创投引导基金、鼓励大众创业万众创新等，集中全省力量和资源。

山西省，我国最主要的煤炭产区之一。长期超负荷的开采，导致经济结构单一。去年底以来，山西省提出按全省2%左右的国土面积布局开发区建设，每个县设立一个省级开发区，每个地市设立一个国家级开发区，以此作为新经济发展的高地。

江西省，今年上半年以9%的GDP增速位列中部第一、全国第五。其中，高新技术产业领跑，增加值增速超过11%，形成电子信息、光机电一体化等四大支柱产业。

传统产业也搭上了新经济的快车。通过不断应用智能制造和互联网技术，位于河南的“老字号”企业中国一拖让“私人定制”成为现实。2016年，中国一拖主导产品东方红大马力拖拉机，单品种10台以下产量的订单，占全部订单量的四分之一。

展望未来，人才将是比拼新经济的关键。目前，中部6个省会城市均出台了人才引进计划。拥有上百所高校资源的湖北省，2016年首次超过六成高校毕业生留鄂工作，逐渐摆脱“楚才东南飞”的困扰。

 中部地区、新経済という「試験」を受けている

湖南省衡陽市は全国の旧工業基地の一つだ。この地に「衡山科学城」が高く聳え立ち、光ファイバジャイロスコープ、3Dプリント新材料、医療用ロボット、無人航空機（ドローン）などのハイテク産業が定着するとは、2年前には誰も考えつかなかっただろう。

これは中部地区の新経済への転換の雛形だ。河南、湖北、湖南、安徽、江西、山西の統計データによると、今年上半期、中部6省のGDP成長率は6.9-9％の間を推移し、新産業、新業態、新ビジネスモデルを代表とする新経済の勢いが大きく増しており、経済発展をけん引する新たなエネルギーとなっている。

伝統的農業大省とエネルギー大省が多い中部地区にとって、新経済の発展は一つの「試験」のようだ。中部各地の政策決定機関は、新たな技術と産業革命の出現や、地域経済構造の再構築において、すぐに消えてしまう発展のチャンスの時期をとらえなければならないことを認めている。

中部6省は近年、高級人材の導入計画制定、新興産業ベンチャーキャピタル設立、大衆の創業・万人の革新奨励などを含む新経済の発展加速と新エネルギーの育成に関する一連の政策措置を相次いで打ち出し、省全体の力と資源を集中させている。

山西省は中国で最も主要な石炭産業区の一つである。長期的に過重負荷の採掘を続けたことにより、経済構造の単一化を招いた。同省は２０16年末以降、省全体の約2％の国土面積を開発区建設のために配分し、各県に1カ所の省級開発区を、各地級市に1カ所の国家級開発区を設立し、新経済発展の重要な拠点とすることを提案している。

江西省の今年上半期のGDP成長率は9％で、中部で第1位、全国で第5位となった。このうち、ハイテク産業が上位を占め、増加値の伸び率は11％以上に達し、電子情報やオプト・メカトロニクスなど4大基幹産業を形成した。

伝統産業も新経済の加速の波に乗っている。スマート製造とインターネット技術応用を通し、河南の「老舗」企業である中国一拖集団有限公司は、「プライベートカスタム」を現実にした。2016年、中国一拖の主要製品である東方紅高出力トラクターのうち、単品種の生産台数が10台以下の品種の注文数が全体の4分の1を占めた。

未来を展望すると、人材は新経済に勝負をかける要になるだろう。現在、中部6省の省都はいずれも人材導入計画を発表している。100カ所以上の大学資源を誇る湖北省では、2016年に初めて6割以上の大学卒業生が同省に留まり就職し、「湖北の才能は東南へ」と言われる悩みが徐々に解消されつつある。

（翻訳/新華網日本語）