:
|
金砖国家领导人第九次会晤和新兴市场国家与发展中国家对话会及有关活动将在福建省厦门市举行 外交部发言人陆慷30日宣布：金砖国家领导人第九次会晤将于9月3日至5日在福建省厦门市举行。会晤主题为“深化金砖伙伴关系，开辟更加光明未来”。其间，还将举行主题为“深化互利合作，促进共同发展”的新兴市场国家与发展中国家对话会。中国国家主席习近平将主持会晤和对话会，并出席金砖国家工商论坛开幕式等有关活动。 |
第9回BRICS首脳会議と新興市場国・発展途上国の対話会および関連イベント、福建省アモイ市で開催 外交部の陸慷報道官は30日次のように発表した。第9回BRICS首脳会議は9月3日から5日にかけて福建省アモイ市で開催される。会議のテーマは「BRICSパートナーシップを深化し、より明るい未来を切り開く」だ。その間、「互惠・協力を深め、共同発展を促進する」をテーマとする新興市場国と発展途上国の対話会も開かれる。中国の習近平国家主席は会議と対話会を主宰し、BRICS商工フォーラム開幕式などの関連イベントに出席する。（翻訳/新華網日本語） |
