美一架“黑鹰”直升机在夏威夷海域坠毁

美国海岸警卫队１６日证实，美国陆军一架ＵＨ－６０“黑鹰”直升机１５日晚在夏威夷海域进行夜间训练时坠毁，搜救人员已发现直升机残骸，正在搜寻机上５名失踪人员。

失事的“黑鹰”直升机是从瓦胡岛上的惠勒陆军机场起飞的。美国海岸警卫队、陆军和当地消防部门出动了３架飞机、多艘船只参与搜救行动。

米沿岸警備隊は１６日、米陸軍のヘリコプター「ＵＨ-６０ブラックホーク」が１５日夜、ハワイ海域で夜間訓練を実施中に墜落したことを認めた。捜索隊はすでにヘリコプターの残骸を発見し、現在、行方不明になっている乗員５名の捜索を行っている。

墜落した「ブラックホーク」はオアフ島のウィラー陸軍航空基地から離陸した。現在、米沿岸警備隊、陸軍、現地消防部門がヘリコプター３機と複数の船を出動させ、捜索活動を行っている。

（翻訳/新華網日本語）