:
国務院台湾事務弁公室、国民党と既存の共通の政治的基礎のもとで、両岸関係の平和的発展と台湾海峡の平和と安定を維持と希望
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-21 16:12:29 | 新華網 | 編集: 陳辰

国台办:愿与国民党在既有共同政治基础上 维护两岸关系和平发展与台海和平稳定

中国国民党20日举行第二十次代表大会并通过新政策纲领。针对新政策纲领中涉及两岸关系的内容,国台办发言人安峰山当日应询表示,当前,两岸关系形势复杂严峻,我们愿与国民党在坚持体现一个中国原则的“九二共识”、反对“台独”的共同政治基础上,保持沟通,加强对话,共同维护两岸关系和平发展与台海和平稳定。

国務院台湾事務弁公室、国民党と既存の共通の政治的基礎のもとで、両岸関係の平和的発展と台湾海峡の平和と安定を維持と希望

中国国民党は20日、第二十回代表大会を開き、新しい政策綱領を採択した。新政策綱領の両岸(中国大陸と台湾)関係に関する内容について、国務院台湾事務弁公室の安峰山報道官は同日、質問に対し、現在、両岸関係は複雑で厳しい状態が続いていたが、我々は国民党と「一つの中国」原則を体現した「九二共識(1992年コンセンサス)」を堅持し、「台湾独立」に反対するという共通の政治的基礎のもとで、交流を保ち、対話を強化し、両岸関係の平和的発展と台湾海峡の平和と安定を共同で維持したい、という考えを示した。(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100561365427311