:
|
李克强主持召开国务院常务会议 国务院总理李克强７月１９日主持召开国务院常务会议，部署创建“中国制造２０２５”国家级示范区，加快制造业转型升级；确定防控义务教育学生失学辍学的措施，确保实现“十三五”义务教育巩固率目标；部署深入实施临时救助制度，以更有效的救急救难保障困难群众基本生活。 |
李克強総理、国務院常務会議を主宰・招集 国務院の李克強総理は７月１９日に国務院常務会議を主宰・招集し、「中国製造２０２５」国家級模範区を設立・配置し、製造業のモデル転換とアップグレードを加速し、義務教育段階にある学生の学業中断や中途退学を予防するための措置を明確にし、「第１３次五カ年」規画で定められた義務教育の定着率に関する目標達成を保証し、臨時救済制度の実施をしっかり配置して、より効果的な緊急・応急的措置を講じることで経済的に困難な人々の基本生活を保障するよう要請した。 （翻訳/新華網日本語） |
