:
チベットで医療公益イベントが行われ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-07-11 13:47:05 | 新華網 | 編集: 张一

医疗公益活动走进西藏

日前,为期9天的“2017同心·共铸中国心”西藏行大型医疗公益活动在西藏自治区启动,来自全国200余家医疗机构的专家志愿者开展义诊巡诊、爱心捐赠、培训讲座、现场手术等公益活动。

チベットで医療公益イベントが行われ

9日間にわたって開催される「2017心を合わせて中国心を形作る」チベット大型医療公益イベントがこのほど、チベット自治区で行われ、全国の200カ所以上の医療機関の専門家とボランティアが、無料診察、巡回診療、寄付、研修講座、現場手術等の公益活動を行っている。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

新華網日本語

チベットで医療公益イベントが行われ

新華網日本語 2017-07-11 13:47:05

医疗公益活动走进西藏

日前,为期9天的“2017同心·共铸中国心”西藏行大型医疗公益活动在西藏自治区启动,来自全国200余家医疗机构的专家志愿者开展义诊巡诊、爱心捐赠、培训讲座、现场手术等公益活动。

チベットで医療公益イベントが行われ

9日間にわたって開催される「2017心を合わせて中国心を形作る」チベット大型医療公益イベントがこのほど、チベット自治区で行われ、全国の200カ所以上の医療機関の専門家とボランティアが、無料診察、巡回診療、寄付、研修講座、現場手術等の公益活動を行っている。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100441364343351