联合国报告：中国成全球第二大对外投资国

联合国贸易和发展会议7日发布的报告显示，2016年全球外国直接投资下滑，但中国对外投资逆势增长，成为全球第二大对外投资国。

贸发会议当天发布的《2017世界投资报告》显示，在全球经济增长疲弱和跨国企业预判政策风险较大的背景下，去年全球外国直接投资总额下滑2%，至1.75万亿美元。其中，发达国家对外投资减少11%。去年，美国对外投资小幅下降至2990亿美元，但仍是全球最大对外投资国。

报告显示，去年，中国对外投资增长44%，达1830亿美元，成为全球第二大对外投资国，超过荷兰和日本；中国吸引外资1340亿美元，仅次于美国和英国，为第三大外资流入国。

国連貿易開発会議（UNCTAD）が7日発表した報告は、2016年、世界の海外直接投資（FDI）が減少する中、中国のFDIは増加し、世界第2位の対外投資国になったのを示している。

UNCTADが同日発表した「2017世界投資報告」によると、世界の経済成長が低迷し、多国籍企業の予想した政策リスクが比較的に高い状況の下で、2016年の世界のFDIは前年比2%減の1兆7500億ドルとなった。このうち、先進国のFDIは同比11%減となった。昨年、米国のFDIは小幅に減少し、2990億ドルとなったが、世界最大の対外投資国の座は維持した。

報告によると、2016年、中国のFDIは同比44%増の1830億ドルに達し、オランダや日本を抜いて世界第2位となった。中国の外資導入額は1340億ドルで、米国と英国に次いで世界第3位となった。（翻訳/新華網日本語）