:
雷沃重工の農用機械が「一帯一路」の明るい前途に
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-06-07 14:32:37 | 新華網 | 編集: 王珊寧

(砥砺奋进的五年)(3)雷沃农机驶上“一带一路”康庄大道

 雷沃农机驶上“一带一路”康庄大道

雷沃重工股份有限公司是我国农业装备制造企业,在“全球研发、中国制造、全球分销”的发展模式下,雷沃重工通过并购阿波斯、马特马克、高登尼等境外高端优质资源,形成了完善的企业全球研发创新平台,并建立起集“销售、服务、配件供应、用户培训与信息反馈”五位一体的全球营销服务网络体系。目前,雷沃重工的产品已经销售全球120多个国家和地区,其中“一带一路”相关出口占出口总量的50%以上。

雷沃重工の農用機械が「一帯一路」の明るい前途に

雷沃重工股フェン有限公司は、中国の農業設備メーカーで、「世界での研究開発、中国での製造、世界での代理販売」という発展モデルの下、ARBOS、MaterMacc、GOLDONIなど海外のハイエンドで良質な資源の買収を通し、充実した企業グローバル研究開発革新プラットフォームを形成し、さらに「販売、サービス、部品供給、利用者研修、情報フィードバック」を一体化したグローバルマーケティングサービスネットワークを確立している。現在、同社の製品は世界の120以上の国と地域で販売されており、このうち「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」関連の輸出量はその輸出量全体の50%以上を占めている。(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100381363468091