:
|
地中海国家讨论如何吸引更多中国游客 世界旅游组织２４日在马耳他举办“吸引中国游客到地中海旅游”高级讲习班。与会者讨论了快速发展的中国出境游市场的潜力，呼吁地中海国家采取相应措施吸引中国游客。 马耳他旅游部长爱德华·扎米特·路易斯表示，有必要深入探讨地中海作为旅游目的地面临的机遇和问题，以确保和加强地中海地区对中国游客的吸引力。 “在全球化市场中，我认为地中海是一个有着独特价值的旅游目的地。”路易斯说。他同时表示，如果能抓住机会建立战略联盟，在国际市场上有效定位地中海并树立品牌，承认和解决一些现存的问题，地中海的旅游前景将一片光明。 |
地中海諸国、より多くの中国人観光客をいかに誘致するかについて討議 世界観光機関(ＵＮＷＴＯ)は２４日にマルタ共和国で「中国人観光客を地中海に誘致する」ための上級講習会を行った。参加者たちは急速な発展を遂げる中国の海外旅行市場の潜在力について討議し、地中海諸国が相応の措置を講じて中国人観光客を誘致するよう呼びかけた。 マルタ観光局のエドワード・ザミット・ルイス（Ｅｄｗａｒｄ Ｚａｍｍｉｔ Ｌｅｗｉｓ）局長は、中国人観光客にとっての地中海地域の魅力を維持し、強化するために、観光目的地としての地中海が直面するチャンスや問題について深く研究討議する必要がある、との見方を示している。 ルイス局長は「グローバル化市場の中で、地中海は独特な価値を持つ観光目的地だと思います。」と語っている。ルイス局長はまた、戦略的な同盟関係を結ぶチャンスをつかみ、国際市場において地中海を効果的に位置付け、ブランドとしての地位を確立し、いくつかの現存する問題を認め、解決することができれば、地中海の観光の前途には一筋の光明が差すだろうとみなしている。 （翻訳/新華網日本語） |
