:
中国抗日軍人の後裔が「アンザックデー」デモ行進に参加
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-02 13:26:28 | 新華網 | 編集: 王珊寧

中国抗日军人后裔參加“澳新军团日”游行

 

25日是澳大利亚“澳新军团日”,一支由中国抗日军人的后裔组成的方阵参加了当天的游行活动。这是首个中国抗日军人的后裔方阵参加“澳新军团日”游行。

中国抗日军人的后裔游行方阵有30多人,成员分别来自台海两岸,其先辈分别来自中国共产党领导的八路军、新四军和中国国民党领导的抗日部队。

参加游行的印文婧说:“希望人们缅怀先烈,中国抗日的历史被永远铭记。”

中国抗日軍人の後裔が「アンザックデー」デモ行進に参加

25日はオーストラリアの「アンザックデー」{オーストラリア・ニュージーランド軍団(ANZAC)デー}であり、中国抗日軍人の后裔で構成された編隊が同日のデモ行進に参加した。中国抗日軍人の後裔は「アンザックデー」を記念したデモ行進に初めて参加した。

中国抗日軍人の後裔によるデモ隊は30人余りで、うちのメンバーは台湾海峡両岸から来た人々で、その先代は中国共産党が指導した八路軍、新四軍と中国国民党が率いた抗日部隊のメンバーからなる。

デモに参加した印文婧氏は「人々が烈士を追悼し、中国抗日の歴史を永遠に銘記することを希望する。」と語った。

(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ

010020030360000000000000011100381362507361