:
世界に何種類の樹木があるか知ってる?
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-11 11:12:14 | 新華網 | 編集: 王珊寧

 你知道世界上有多少种树吗?

 

世界上一共有多少种树?国际植物园保护联盟从500个机构成员处搜集得到数据:60065种。这一组织希望通过树种清单发现亟待保护的稀有树种,采取措施避免它们灭绝。

英国广播公司5日报道,这份“全球树木研究”清单显示,巴西是树种数量最多的国家,总计8715种。北极和南极地区没有树木,北美洲靠近北极的地区树种最少,不到1400种。

 

另一个值得注意的发现是,58%的树种只在一个国家出现,说明树木在潜在威胁面前的脆弱,比如,极端天气事件或人为因素导致毁林。大约300种树被列为极度濒危,它们在自然环境中平均每一种存活不足50棵。

国际植物园保护联盟秘书长保罗·史密斯说,这项研究提供树种地理位置,有利于树种得到保护。

国际植物园保护联盟说,这是一份动态的树种清单,会进行更新,列入获得命名的新发现树种,每年加入约2000种。

 世界に何種類の樹木があるか知ってる?

世界には全部で何種類の樹木があるか?植物園自然保護国際機構 (BGCI)が500のメンバー機構から収集し得たデータによれば60065種だという。この組織は樹木種のリストを通じて早急な保護が待たれる希少な樹木種類を見つけ出し、措置を講じてそれらの絶滅を避けることができるよう望んでいる。

イギリス放送協会(BBC)は5日、この「世界の樹木研究」リストによると、ブラジルは樹木種類が最も多い国で、総計8715種に及ぶ。北極及び南極地域には樹木がなく、北アメリカ大陸の北極に近い地域では樹木種類が最も少なく、1400種に満たないと報じている。

もう一つの注目すべき発見は、58%の樹木種類が1か国でしか見られないこで、樹木の潜在的脅威を前にしての脆弱性を説明しており、例えば極端な気候現象や人為的な要因による森林破壊などが挙げられる。また、およそ300の樹木種類が極度な絶滅危惧種にリストされ、それらは自然環境の中で1種類につき平均50本以下しか生存しないという。

BGCIのポール・スミス事務局長は、この研究は樹木種類の地理的位置を提供しており、樹木種類の保護に役立つだろうと述べている。

BGCIは、これは動態的な樹木種類のリストで、更新され続け、命名され新たに発見された樹木種類にリストされており、毎年約2000種類がリストに加えられていると伝えている。(翻訳/新華網日本語)

中日対訳のホームページへ
010020030360000000000000011100381361992461